Переклад тексту пісні Deine Stimme - Juliane Werding

Deine Stimme (оригінал)

Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich vermisse dich
Wenn die Nacht herunterfällt und der Nebel steigt
Kopf und Herz und selbst die Welt sich neigt
Hauch mir Wort und Liebe ein
Und behüte mich
Ich will ganz ich selber sein für dich
Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie dicht um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich brauche dich
Es ist kalt und tiefer hier
Tiefer als der Tod
Eil herbei noch vor dem Morgenrot
Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie sanft um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich will nur dich
Ich will nie wieder fliehen
Werd einfach stumm untergehen
Aber sag was
Ich bin auch nur ein Kind
Und kämpf gegen den Wind
Bitte sag was
Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich erwarte dich
Lass mich deine Stimme spüren
Ich glaube an dich
Lass mich deine Nähe spüren
Glaubst du auch an mich

Deine Stimme (переклад)

дай мені відчути твій голос
Огорни мене, як плащ
дозвольте мені почути вашу правду
я сумую за тобою
Коли спадає ніч і піднімається туман
голова і серце і навіть світ нахиляється
Вдихни в мене слова і любов
І захисти мене
Я хочу бути собою для тебе
дай мені відчути твій голос
Міцно обгорніть її
дозвольте мені почути вашу правду
Бо ти мені потрібен
Тут холодно і глибше
Глибше смерті
Поспішайте до світанку
дай мені відчути твій голос
Обійміть їх ніжно навколо мене
дозвольте мені почути вашу правду
Бо я хочу лише тебе
Я більше ніколи не хочу тікати
Просто спустіться в тиші
Але скажи щось
Я теж ще дитина
І боротися з вітром
Будь ласка, скажіть щось
дай мені відчути твій голос
Огорни мене, як плащ
дозвольте мені почути вашу правду
я чекаю на тебе
дай мені відчути твій голос
я вірю в тебе
дай мені відчути твою близькість
Ти теж у мене віриш?