Переклад тексту пісні Aus den Tiefen der Zeit - Juliane Werding

Aus den Tiefen der Zeit (оригінал)

Seelen, die wandern
Spuren, die der Wind verweht
sie sucht nach Gefühlen, die verloren sind
heut’ist ihr Termin
sie vertraut nur ihm
sie liegt auf seiner Couch und ist bereit
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor’nes ich
tröstende Tränen
weinen über ihr Gesicht
heilende Worte
die er leise spricht
und dann wünscht sie sich
von ihm ein neues ich
und daß er zu ihr sagt
ich liebe dich
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor’nes ich

Aus den Tiefen der Zeit (переклад)

душі, що блукають
Сліди рознесені вітром
вона шукає втрачені почуття
сьогодні її призначення
вона довіряє тільки йому
вона лежить на його дивані і готова
і з глибини часу
минуле виявляється
все забуте горе
де він ламається і сьогодні
і з глибини часу
він клянеться, що ти його втратив
втішні сльози
плакати на все обличчя
цілющі слова
що він тихо говорить
а потім вона бажає
від нього нове я
і що він їй каже
я тебе люблю
і з глибини часу
минуле виявляється
все забуте горе
де він ламається і сьогодні
і з глибини часу
він клянеться, що ти його втратив