Переклад тексту пісні Wide Road - Judith Owen

Wide Road (оригінал)

You choose your path and walk with pride
Things you love are often cast aside
I never, ever meant to hurt you
And would it be wrong to ask you…
To guide me home?
And to help me on
I walk alone;
this is my choice
In my darkest hour, I yearn another voice
I never, ever meant to hurt you
And would it be wrong to ask you…
To guide me home?
And to help me on…
This wide road
Mother, help me walk this
Wide road
I’ve tried so hard, but I’m still so alone
And walk this wide, wide road
'Cause the older I get
The wider, the wider it becomes
It becomes
Never, ever meant to hurt you
Would it be wrong to ask you…
To guide me home?
And to help me on
This wide road
Mother, help me walk
'Cause I’ve tried so hard, but I’m still so alone
Walk this wide, wide road
'Cause the older I get
The wider
And the older I get
The wider
And the older I get
The wider, wider it… becomes
So if you love someone
You should help them on
This wide road

(переклад)

Ви обираєте свій шлях і йдете з гордістю
Речі, які ви любите, часто відкидаються
Я ніколи, ніколи не хотів завдати тобі болю
І чи було б не не запитати вас…
Щоб доставити мене додому?
І щоб допомогти мені
Я йду один;
це мій вибір
У найтемнішу годину я прагну ще одного голосу
Я ніколи, ніколи не хотів завдати тобі болю
І чи було б не не запитати вас…
Щоб доставити мене додому?
І щоб допомогти мені у…
Ця широка дорога
Мамо, допоможи мені пройти це
Широка дорога
Я так намагався, але я все ще такий самотній
І йти цією широкою, широкою дорогою
Бо чим старше я стаю
Чим ширше, тим ширше воно стає
Це стає
Ніколи, ніколи не хотів завдати вам болю
Чи було б не не запитати вас…
Щоб доставити мене додому?
І щоб допомогти мені
Ця широка дорога
Мамо, допоможи мені ходити
Тому що я так намагався, але я все ще такий самотній
Іди цією широкою, широкою дорогою
Бо чим старше я стаю
Чим ширше
І чим старше я стаю
Чим ширше
І чим старше я стаю
Чим ширше, ширше воно… стає
Тож якщо ви когось любите
Ви повинні їм допомогти
Ця широка дорога