| Creatures Of Habit (оригінал) | Creatures Of Habit (переклад) |
|---|---|
| Do you know this place | Ви знаєте це місце? |
| Do you know this face | Ви знаєте це обличчя? |
| Do you see the space I live in now? | Чи бачите ви простір, у якому я живу зараз? |
| Well, I’ve done my best | Що ж, я зробив усе, що міг |
| But I’ve failed the test | Але я провалив тест |
| 'Cause I see the pain upon your brow. | Бо я бачу біль на твоєму чолі. |
| And | І |
| We’re just creatures | Ми просто створіння |
| Creatures of habit now | Звичні створіння зараз |
| We’re all creatures | Ми всі істоти |
| Creatures of habit, we are… | Ми — звичні створіння… |
| Did I say it wrong? | Я не так сказав? |
| Did I come on too strong? | Я вийшов занадто сильно? |
| Did I pull the rug from beneath you now? | Чи я витягнув килим з-під вас зараз? |
| It’s a lame excuse | Це невдалий привід |
| But please don’t confuse me With a girl who does not exist now. | Але, будь ласка, не плутайте мене з дівчиною, якої зараз немає. |
| And we’re just creatures | А ми просто створіння |
| Creatures of habit now | Звичні створіння зараз |
| We’re all creatures | Ми всі істоти |
| Creatures of habit now. | Звичні створіння зараз. |
| La, la, la, la, la We take, we pay | Ля, ля, ля, ля, ля Беремо, платимо |
| We leave, we stay | Ми йдемо, залишаємося |
| We lick our wounds and start again | Ми зализуємо рани й починаємо знову |
| We live on hope | Ми живемо надією |
| We learn to cope | Ми вчимося справлятися |
| 'Til the ones we’ve hurt come home again | «Поки ті, кого ми поранили, знову не повернуться додому |
| (So please come home). | (Тож, будь ласка, повертайтеся додому). |
| And if I turn you wild | І якщо я зведу вас із дикої природи |
| If I turn you to a child | Якщо я зроблю тебе дитиною |
| With words so harsh, they break your will | Настільки жорстокі слова, вони ламають вашу волю |
| If I turn you back to the darkest days | Якщо я поверну вас до найтемніших днів |
| Please remember… | Будь ласка, пам’ятайте… |
| That angry heart is still. | Це розлючене серце досі. |
| Creatures | Істоти |
| Creatures of habit now | Звичні створіння зараз |
| We’re all creatures | Ми всі істоти |
| Creatures of habit | Звичні створіння |
| Habit now. | Звичка зараз. |
| La, la, la, la, la Creatures | Ла, ля, ля, ля, ля Створення |
| Creatures of habit now. | Звичні створіння зараз. |
Переклад тексту пісні Creatures Of Habit - Judith Owen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creatures Of Habit , виконавця -Judith Owen
Пісня з альбому Mopping Up Karma
у жанріПоп
Дата випуску:08.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCourgette
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |