| Ruby Red Lips (оригінал) | Ruby Red Lips (переклад) |
|---|---|
| I may be happy | Я можу бути щасливий |
| Trying to put my poor old heart together | Намагаюся зібрати своє бідне старе серце |
| I may be wondering | Мені, можливо, цікаво |
| Why those good old bad days | Чому ті добрі старі погані часи |
| Ever, ever had to end | Коли-небудь, коли-небудь потрібно було закінчити |
| You may be so nice | Ви можете бути такими хорошими |
| Offering me the safety of your shoulder | Пропонуючи мені безпеку твого плеча |
| It’s such a heavy price | Це така висока ціна |
| 'Cause the more that you adore me | Бо тим більше ти мене обожнюєш |
| The crueler and the colder I get | Чим жорстокіше й холодніше я стаю |
| 'Cause I don’t want to be loved like this | Тому що я не хочу, щоб мене так любили |
| I don’t want to be worshipped and kissed | Я не хочу, щоб мене поклоняли й цілували |
| I just want to hurt you 'til I see the blood run through | Я просто хочу зробити тобі боляче, поки не побачу, як кров тече |
| Your ruby red lips | Твої рубіново-червоні губи |
| I may be happy | Я можу бути щасливий |
| Trying to put my broken heart together | Намагаюся об’єднати своє розбите серце |
| I may be confident | Я можу бути впевнений |
| I’ll never be OK | Я ніколи не буду добре |
| Whether you like it or not | Подобається вам це чи ні |
| 'Cause I don’t want to be loved like this | Тому що я не хочу, щоб мене так любили |
| I don’t want to be worshipped and kissed | Я не хочу, щоб мене поклоняли й цілували |
| I just want to hurt you 'til I see the blood run through | Я просто хочу зробити тобі боляче, поки не побачу, як кров тече |
| Your ruby red lips | Твої рубіново-червоні губи |
| Your ruby red lips | Твої рубіново-червоні губи |
| Somehow, somewhere | Якось, десь |
| There is a bastard waiting for me | Мене чекає сволоч |
| He will hurt me like I’m hurting you now | Він зробить мені боляче, як я зараз завдаю тобі болю |
| And I will adore him | І я буду його обожнювати |
| 'Cause I don’t want to be loved like this | Тому що я не хочу, щоб мене так любили |
| Really, really don’t want to | Справді, дуже не хочу |
| I don’t want to be loved like this | Я не хочу, щоб мене так любили |
| I don’t wanna be… | Я не хочу бути… |
| I just wanna be kicked down | Я просто хочу, щоб мене вигнали |
| I just wanna be kicked down | Я просто хочу, щоб мене вигнали |
| I just wanna be kicked down | Я просто хочу, щоб мене вигнали |
| I just wanna be kicked down | Я просто хочу, щоб мене вигнали |
| I don’t want to be… | Я не хочу бути… |
Переклад тексту пісні Ruby Red Lips - Judith Owen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruby Red Lips , виконавця -Judith Owen
Пісня з альбому: Mopping Up Karma
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Courgette
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |