Переклад тексту пісні You Were the Place - Judie Tzuke

You Were the Place (оригінал)

You were the place I had longed to be
You’d captured the sun for your company
Across the mountains you’d call for me
I was always so sure of your sympathy
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
Nightrunners watch from another shore
As they tear at your walls to make room for more
Of the men who took all that I loved you for
Put an end to the hideaway I once saw
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
Where is the heart I came miles to find?
With friends that you welcomed still in my mind
I hate to leave all that love behind
The years that pass can be so unkind
It’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
It’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend

You Were the Place (переклад)

Ви були тим місцем, де я бажав бути
Ви захопили сонце для своєї компанії
Через гори ти покличеш мене
Я завжди був упевнений у вашій симпатії
Але це останній раз, коли я можу зателефонувати вам додому
І з цього часу я буду стояти сам
Це останній раз, коли я можу назвати тебе другом, моїм другом
Нічні бігуни спостерігають з іншого берега
Коли вони рвуть твої стіни, щоб звільнити місце для іншого
Про чоловіків, які взяли все, за що я тебе любила
Покладіть край тому схованку, який я колись бачив
Але це останній раз, коли я можу зателефонувати вам додому
І з цього часу я буду стояти сам
Це останній раз, коли я можу назвати тебе другом, моїм другом
Але це останній раз, коли я можу зателефонувати вам додому
І з цього часу я буду стояти сам
Це останній раз, коли я можу назвати тебе другом, моїм другом
Де серце, за яким я пройшов милі?
З друзями, яких ти вітав, досі в моїй пам’яті
Мені не подобається залишати всю цю любов позаду
Роки, що минають, можуть бути такими недобрими
Це останній раз, коли я можу зателефонувати вам додому
І з цього часу я буду стояти сам
Це останній раз, коли я можу назвати тебе другом, моїм другом
Це останній раз, коли я можу зателефонувати вам додому
І з цього часу я буду стояти сам
Це останній раз, коли я можу назвати тебе другом, моїм другом