Переклад тексту пісні Katiera Island - Judie Tzuke

Katiera Island (оригінал)

Alone on the seas, where wayward winds blew us up on Katiera Island
Katiera Island, you have so much to learn
Now there’s no need to say a lot
Morning has found us on Katiera Island
You have so much to learn
Here in the dark
Racing round looking out on waves in the moonlight waiting for daylight
You have so much to see
So many new things to realise
Morning has found us on Katiera Island
You have so much to see
Every day we’re finding the same situations
Holding on to something we call fascination
Katiera Island
Katiera Island
Katiera Island
Katiera Island
Left on the shores wondering if we’ll ever get to the mainland
Way off of these sands
We have so far to go
Choosing the way is the telling
Born of this farmhouse on Katiera Island
We have so far to go
We have so far to go
We have so far to go
We have so far to go
We have so far to go
Which way?
(Which way?)
Which way?
Which way?
Which way?

(переклад)

На самоті на морях, де норовливі вітри підірвали нас на острові Катьєра
Острів Катьєра, у вас є багато чого навчитися
Тепер не потрібно багато говорити
Ранок знайшов нас на острів Катьєра
Тобі так багато навчитись
Тут у темряві
Мчаться, дивлячись на хвилі в місячному світлі в очікуванні денного світла
Ви маєте так що побачити
Так багато нового, щоб усвідомити
Ранок знайшов нас на острів Катьєра
Ви маєте так що побачити
Щодня ми знаходимо одні й ті ж ситуації
Триматися за щось, що ми називаємо захопленням
Острів Катьєра
Острів Катьєра
Острів Катьєра
Острів Катьєра
Залишившись на берегах, думаючи, чи ми колись потрапимо на материк
Подалі від цих пісків
Нам ще далеко
Вибір шляху — це головне
Народився в цьому фермерському будинку на острові Катьєра
Нам ще далеко
Нам ще далеко
Нам ще далеко
Нам ще далеко
Нам ще далеко
Яким чином?
(Яким чином?)
Яким чином?
Яким чином?
Яким чином?