Переклад тексту пісні Southern Smiles - Judie Tzuke

Southern Smiles (оригінал)

When I go down to take the trail to southern smiles
All the way I hear them call
Well, there’ll be nightrunners
And there’ll be sunhunters
There where the day burns into your very sight
Don’t say no, you just might
'Cos there’ll be nightrunners
And there’ll be sunhunters
Well, I could be somewhere else
(I'd rather stay there)
Oh, I should be somewhere else
There’s something there holds my heart
It’s caught in the backstreets
It’s calling for more
Well there’ll be nightrunners
And there’ll be sunhunters
So here I go on the way to southern smiles
Racing light till darkness falls
To find the nightrunners
And the sunhunters
Well, I could be somewhere else
(I'd rather stay there)
Oh, I should be somewhere else
There’s something there holds my heart
It’s caught in the backstreets
It’s calling for more
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters
Nightrunners, sunhunters

Southern Smiles (переклад)

Коли я спускаюся вниз пройти стежкою до південних посмішок
Усю дорогу я чую, як вони дзвонять
Ну, там будуть нічні бігуни
І знайдуться мисливці за сонцем
Там, де день горить на очах
Не кажи ні, ти можеш
Тому що там будуть нічні бігуни
І знайдуться мисливці за сонцем
Ну, я міг би бути десь в іншому місці
(я б краще залишився там)
О, я повинен бути де іншому
Там щось тримає моє серце
Це спіймано на закутках
Це закликає до більшого
Що ж, будуть нічні бігуни
І знайдуться мисливці за сонцем
Тож я виходжу до південних посмішок
Гонка світла до настання темряви
Щоб знайти нічних бігунів
І мисливці за сонцем
Ну, я міг би бути десь в іншому місці
(я б краще залишився там)
О, я повинен бути де іншому
Там щось тримає моє серце
Це спіймано на закутках
Це закликає до більшого
Нічні бігуни, мисливці за сонцем
Нічні бігуни, мисливці за сонцем
Нічні бігуни, мисливці за сонцем
Нічні бігуни, мисливці за сонцем
Нічні бігуни, мисливці за сонцем
Нічні бігуни, мисливці за сонцем
Нічні бігуни, мисливці за сонцем
Нічні бігуни, мисливці за сонцем