Переклад тексту пісні Welcome to the Cruise - Judie Tzuke

Welcome to the Cruise (оригінал)

Don’t want no darkness in my days, I want to tell you that
Don’t want no clouds to fill my skies, no more goodbyes
I know that this time you have come to me, and run in on me
Good love is running in on me
Don’t try to dim my eyes, don’t ever try to live my life
Welcome to the cruise
Welcome to the cruise, cruise
Love come down and run in on me
Love come down and run in on me
No words from me will change your ways, I want to tell you that
Nothing that I see will change your days, nothing will change
'Cause I know this time you have come to me, come to run with me
I know that you will run with me
Don’t try to take my time, don’t question what is on my mind
Welcome to the cruise
Welcome to the cruise, cruise
Come on down and run in with me
Come on down and run in with me
Don’t want no darkness in my days, I’ve got to tell you that
Don’t want no clouds to fill my skies
Don’t want the earth, no crooked lies, don’t want the night
No more goodbyes

Welcome to the Cruise (переклад)

Не хочу, щоб у мої дні не було темряви, я хочу вам це сказати
Не хочу, щоб хмари заповнювали моє небо, більше не прощалися
Я знаю, що цього разу ти прийшов до мене й набіг на мене
Гарне кохання впадає в мене
Не намагайся затьмарити мої очі, ніколи не намагайся жити моїм життям
Ласкаво просимо до круїзу
Ласкаво просимо в круїз, круїз
Кохання спускається і налітає на мене
Кохання спускається і налітає на мене
Жодні мої слова не змінять твої погляди, я хочу це тобі сказати
Ніщо, що я бачу, не змінить ваші дні, нічого не зміниться
Тому що я знаю, що цього разу ти прийшов до мене, прийшов побігти зі мною
Я знаю, що ти побіжиш зі мною
Не намагайтеся не поспішати, не сумнівайтеся, що у мене на думці
Ласкаво просимо до круїзу
Ласкаво просимо в круїз, круїз
Спускайся вниз і бігай зі мною
Спускайся вниз і бігай зі мною
Не хочу, щоб у мої дні не було темряви, я повинен вам це сказати
Не хочу, щоб хмари заповнювали моє небо
Не хочу землі, ніякої кривої брехні, не хочу ночі
Немає більше прощань