Переклад тексту пісні For You - Judie Tzuke

For You (оригінал)

(Here they come again, here they come again, hope they’re gonna find me
I can’t find my way, changing every day, hope you’re gonna find me)
Oh hope they’re gonna find me, oh hope they’re gonna find me)
(Here I am looking for love and affection
I keep on looking for love and affection
For love and affection
Oh I’m so lonely for love
Oh so lonely for love)
Why is that when I wake up every day
Your words run into everything that I might say?
Every thought, every smile finds it way back to you
Every step that I take, anything that I do
Oh I haven’t forgotten you
When the telephone rings my hands start to shake
Seems that I give so much more than I take
Every thought, every smile finds it way back to you
Every step that I take, anything that I do
Oh I haven’t forgotten you
Pretty tunes don’t mean a lot when I’m singing just for you
Don’t have to say a lot but it’s all that I can do
And you know it’s for you
But whatever you do doesn’t change the way I feel
You’re all that is love, you’re everything real
Every thought, every smile finds it way back to you
Every step that I take, anything that I do
Oh I haven’t forgotten you
Why is that when I wake up every day
Your words run into everything that I might say?
Every thought, every smile finds it way back to you
Every step that I take, anything that I do
Oh I haven’t forgotten you
Here I am looking for love and affection
I keep on looking for love and affection
For love and affection
Oh I’m so lonely for love
Oh so lonely for love

For You (переклад)

(Ось вони приходять знову, ось вони знову, сподіваюся, що знайдуть мене
Я не можу знайти дорогу, змінююсь кожен день, сподіваюся, ти мене знайдеш)
О, сподіваюся, вони знайдуть мене, о, сподіваюся, вони знайдуть мене)
(Тут я шукаю любові та ласки
Я продовжую шукати любов і прихильність
За любов і прихильність
О, я так самотній через кохання
Ой так самотній через кохання)
Чому це щодня прокидаюся
Ваші слова стосуються всього, що я можу сказати?
Кожна думка, кожна посмішка повертається до вас
Кожен крок, який я роблю, все, що роблю
О, я не забув тебе
Коли дзвонить телефон, у мене починають тремтіти руки
Здається, я даю набагато більше, ніж беру
Кожна думка, кожна посмішка повертається до вас
Кожен крок, який я роблю, все, що роблю
О, я не забув тебе
Гарні мелодії не значать багато, коли я співаю лише для тебе
Не потрібно багато говорити, але це все, що я можу зробити
І ти знаєш, що це для тебе
Але те, що ви робите, не змінює моє почуття
Ти все, що любов, ти все справжнє
Кожна думка, кожна посмішка повертається до вас
Кожен крок, який я роблю, все, що роблю
О, я не забув тебе
Чому це щодня прокидаюся
Ваші слова стосуються всього, що я можу сказати?
Кожна думка, кожна посмішка повертається до вас
Кожен крок, який я роблю, все, що роблю
О, я не забув тебе
Тут я шукаю любові та ласки
Я продовжую шукати любов і прихильність
За любов і прихильність
О, я так самотній через кохання
Так самотній через кохання