Переклад тексту пісні World Without You - Judie Tzuke

World Without You (оригінал)

Before you walked past my door
I was so sure of who I was and where I came from
Caught in my stare suddenly you were there and I forgot how to go on
You made me ask questions that I didn’t know the answers to, oh
Everything up till now made sense
Every move I made had a consequence
I could always find a defence from the world I knew
A world without you
As I run in the dark never leaving a mark
That I know how to get back to
Leave my safe house behind, if I’m lost never mind
I’ll be following behind you
I looked in the mirror and I didn’t recognize myself, oh
Everything up till now made sense
Every move I made had a consequence
I could always find a defence from the world I knew
A world without you
I looked in the mirror and I didn’t recognize myself, oh
Everything up till now made sense
Every move I made had a consequence
I could always find a defence from the world I knew
A world without you
A world without you

(переклад)

Перш ніж ти пройшов повз мої двері
Я був настільки впевнений ким я та й звідки прийшов
Ти раптом опинився там, і я забув, як діяти далі
Ти змусив мене задавати запитання, на які я не знав відповідей, о
Все, що було до цього часу, мало сенс
Кожен мій крок мав наслідки
Я завжди міг знайти захист від світу, який я знав
Світ без вас
Я бігаю в темряві, не залишаючи слідів
До якого я знаю, як повернутися
Залиште мій безпечний дім позаду, якщо я заблукаю
Я піду за вами
Я подивився у дзеркало і не впізнав себе, о
Все, що було до цього часу, мало сенс
Кожен мій крок мав наслідки
Я завжди міг знайти захист від світу, який я знав
Світ без вас
Я подивився у дзеркало і не впізнав себе, о
Все, що було до цього часу, мало сенс
Кожен мій крок мав наслідки
Я завжди міг знайти захист від світу, який я знав
Світ без вас
Світ без вас