Переклад тексту пісні Under The Angels - Judie Tzuke

Under The Angels (оригінал)

I look to you for guidance
Some kind of light to follow in the dark
I give to you this feeling, freely
It’s a gift from the heart
And I don’t mind if the cold wind cuts my skin
When I run to you I can shut the door behind me
You call me in and you know just where to find me
We touch like stars, we live just under the angels
We bathe in the moons fire, just under the angels
Well here I am naked, childlike
In your arms
In all my dreams never could I realise emotions or demands
But you don’t mind if I don’t achieve perfection
And it seems you’re blind to what I don’t want to see
And it’s in your eyes I have found a new reflection
We touch like stars, we live just under the angels
We bathe in the moons fire, just under the angels
We touch like stars
We bathe in the moons fire
(And we love this love)
We touch like stars under the angels

(переклад)

Звертаюся до вас за вказівками
Якесь світло за яким наслідувати в темряві
Я дарую вам це відчуття, вільно
Це подарунок від серця
І я не проти, якщо холодний вітер поріже мою шкіру
Коли я біжу до вас, я можу зачинити за собою двері
Ви дзвоните мені і знаєте, де мене знайти
Ми торкаємося, як зірки, ми живемо просто під ангелами
Ми купаємось у місячному вогні, просто під ангелами
Ну ось я гола, по-дитячому
У твоїх руках
У всіх своїх снах я ніколи не міг усвідомити емоцій чи вимог
Але ви не проти, якщо я не досягну досконалості
І, здається, ви не бачите того, чого я не хочу бачити
І саме у твоїх очах я знайшов нове відображення
Ми торкаємося, як зірки, ми живемо просто під ангелами
Ми купаємось у місячному вогні, просто під ангелами
Ми торкаємося, як зірки
Ми купаємось у місячному вогні
(І ми любимо цю любов)
Ми торкаємося, як зірки під ангелами