Переклад тексту пісні The Written Word - Judie Tzuke

The Written Word (оригінал)

You want to save me
As long as it’s you that’s in control
You want to make my life like yours
Are you trying to buy my soul?
And if I get up off the floor
You want me to reach out for your hand
And speak when I’m spoken to
So the world thinks you’re the man
Why don’t you hear me, are you even listening?
My voice will be heard
I’m coming up shouting, but in my own way
Hidden in the written word
What are you saying
Telling me I am wonderful?
I can move mountains
As long as I do it all your way
I’ll dance to your tune
And somebody else will pay
Why don’t you hear me, are you even listening?
My voice will be heard
I’m coming up shouting, but in my own way
Hidden in the written word

(переклад)

Ти хочеш мене врятувати
Поки ви контролюєте
Ви хочете зробити моє життя схожим на ваше
Ти намагаєшся купити мою душу?
І якщо я встану з підлоги
Ви хочете, щоб я протягнув вашу руку
І говорити, коли зі мною розмовляють
Тож світ думає, що ви чоловік
Чому ти мене не чуєш, ти навіть слухаєш?
Мій голос буде почутий
Я підходжу кричу, але по-своєму
Прихований у написаному слові
Що ти кажеш
Скажіть мені, що я прекрасна?
Я можу зрушувати гори
Поки я роблю це увесь ваш шлях
Я буду танцювати під твою мелодію
А заплатить хтось інший
Чому ти мене не чуєш, ти навіть слухаєш?
Мій голос буде почутий
Я підходжу кричу, але по-своєму
Прихований у написаному слові