Переклад тексту пісні The Damage Done - Judie Tzuke

The Damage Done (оригінал)

I’ll take each day as it comes
And learn not to count on
The dark or light, whatever, signals that you send
'Cause I’ll never understand
You have it in your hands
It’s power you use unwisely
'Cause I know you love me
You hurt me, I’m angry
The damage done
It’s over, I’m empty
I’m going home
I’ll keep it to myself
One more drop in the well
Has turned into a sea of tears I’ve swallowed
Is there nowhere left to go?
Is it me that makes it so?
'Cause I know you love me
You hurt me, I’m angry
The damage done
It’s over, I’m empty
I’m going home
Do I really bring that side out of you?
I ask you over and over again
I don’t know when will this end
You have it in your hands
It’s power you use unwisely
'Cause I know you love me
You hurt me, I’m angry
The damage done
It’s over, I’m empty
I’m going home
I’m angry, you hurt me
The damage done

(переклад)

Я сприйматиму кожен день як він находить
І навчіться не розраховувати на
Темний або світлий, незалежно від того, сигнали, які ви надсилаєте
Бо я ніколи не зрозумію
У вас в руках
Це сила, яку ви використовуєте нерозумно
Тому що я знаю, що ти мене любиш
Ти завдав мені болю, я злий
Завдана шкода
Все скінчилося, я порожній
Я йду додому
Я залишу це при собі
Ще одна крапля в колодязь
Обернувся на море сліз, які я проковтнув
Невже нікуди піти?
Чи це я роблю таким ?
Тому що я знаю, що ти мене любиш
Ти завдав мені болю, я злий
Завдана шкода
Все скінчилося, я порожній
Я йду додому
Невже я виношу з вас цю сторону?
Я запитую вас знову і знову
Я не знаю, коли це закінчиться
У вас в руках
Це сила, яку ви використовуєте нерозумно
Тому що я знаю, що ти мене любиш
Ти завдав мені болю, я злий
Завдана шкода
Все скінчилося, я порожній
Я йду додому
Я злий, ти завдав мені болю
Завдана шкода