Переклад тексту пісні Swimming - Judie Tzuke

Swimming (оригінал)

I put myself aside a private place to fall
But when I stepped on it it wasn’t there at all
I thought I knew how low I could afford to drop
I know I’ve been through that
I couldn’t seem to stop but I’m still
Swimming
And I’m lost in some big ocean I am
Swimming
Though I’m wounded I’m not broken
Swimming
When will the boat come for me I’m so tired of swimming
When you look at me I know you feel the pain
And then it goes away and I feel strong again
How many disappointments can I take?
Until I reach the end of the dream and I break
Will I be
Swimming
Lost in some big ocean I am
Swimming
Though I’m wounded I’m not broken
Swimming
When will the boat come for me I’m so tired of swimming
As a child I always loved the water, it was the only place to be
Swimming
Lost in some big ocean I am
Swimming
Though I’m wounded I’m not broken
Swimming
When will the boat come for me I’m so tired of swimming

(переклад)

Я залишаю собі приватне місце, щоб впасти
Але коли я наступив на нього, його взагалі не було
Я думав, що знаю, наскільки низько я можу дозволити собі опуститися
Я знаю, що пройшов через це
Здавалося, я не міг зупинитися, але я все одно
Плавання
І я заблукав у якомусь великому океані
Плавання
Хоча я поранений, я не зламаний
Плавання
Коли прийде човен за мною, я так втомився плавати
Коли ти дивишся на мене, я знаю, що ти відчуваєш біль
А потім проходить, і я знову відчуваю себе сильною
Скільки розчарувань я можу витримати?
Поки я не досягну кінця мрії і не зламаюся
Чи буду я
Плавання
Я заблукав у якомусь великому океані
Плавання
Хоча я поранений, я не зламаний
Плавання
Коли прийде човен за мною, я так втомився плавати
У дитинстві я завжди любив воду, це було єдине місце, де можна було бути
Плавання
Я заблукав у якомусь великому океані
Плавання
Хоча я поранений, я не зламаний
Плавання
Коли прийде човен за мною, я так втомився плавати