Переклад тексту пісні She Don't Live Here Anymore - Judie Tzuke

She Don't Live Here Anymore (оригінал)

You know the door, you’ve got the key
You think you know the girl you see
But don’t be fooled, I’m not the one you wanted
Maybe once some time ago, but not now.
She don’t live here anymore
She don’t live here anymore
Remember the words that you said to her
You said «I love you I love you I love you, we’ll always be together»
So many nights she waited to hear your footsteps
Always the fool, but that was another girl, not me She don’t live here anymore
She don’t live here anymore
She don’t want you anymore
She don’t want you anymore
She packed her suitcase
Lived in your pocket
She was the puppet, you held the strings
She grew the roses, you never saw them
And all your friends said she used to bore them.
Well she don’t live here anymore.

(переклад)

Ви знаєте двері, у вас є ключ
Ви думаєте, що знаєте дівчину, яку бачите
Але не обманюйтеся, я не той, кого ви хотіли
Можливо, колись колись, але не зараз.
Вона тут більше не живе
Вона тут більше не живе
Пригадайте слова, які ви їй сказали
Ви сказали: «Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, ми завжди будемо разом»
Стільки ночей вона чекала, щоб почути твої кроки
Завжди дурень, але це була інша дівчина, а не я Вона більше тут не живе
Вона тут більше не живе
Вона тебе більше не хоче
Вона тебе більше не хоче
Вона зібрала свою валізу
Жив у твоїй кишені
Вона була маріонеткою, ти тримав струни
Вона вирощувала троянди, ти їх ніколи не бачив
І всі твої друзі казали, що вона їм нудила.
Ну вона тут більше не живе.