Переклад тексту пісні Secret Agent - Judie Tzuke

Secret Agent (оригінал)

I’m going through your pockets again
And I feel so insecure
Broken promises pile up on my doorstep
I never noticed them before
How could you lie to me bare faced while I cried?
Give all those reasons you’d never say good-bye
I’m going through your pockets again
I feel like a secret agent
Goldfinger’s got nothing on me
It’s the wrong time to live life as a spy
It’s undignified and obscene
I never thought I’d stoop so low
I never thought I’d feel so ugly
I’m breathing in your shirts to see if
The perfume is my own
I’m reading bills from restaurants
And I’m listening on the phone
If this had been another time, another place
I’d win a medal for my bravery and grace
I’m breathing in
I never thought I’d watch you go
I never thought I’d want you to leave

Secret Agent (переклад)

Я знову перебираю ваші кишені
І я почуваюся таким невпевненим
Порушені обіцянки накопичуються на мому порозі
Я ніколи не помічав їх раніше
Як ти міг збрехати мені з голим обличчям, поки я плачу?
Назвіть усі ті причини, чому ви ніколи б не попрощалися
Я знову перебираю ваші кишені
Я почуваюся таємним агентом
У Голдфінгера мені нічого немає
Невідповідний час прожити життя як шпигуна
Це непристойно і непристойно
Ніколи не думав, що опадуся так низько
Я ніколи не думав, що буду почувати себе таким потворним
Я дихаю в твої сорочки, щоб перевірити чи
Парфум мій власний
Я читаю рахунки з ресторанів
І я слухаю по телефону
Якби це був інший час, інше місце
Я виграв би медаль за свою хоробрість і витонченість
я вдихаю
Я ніколи не думав, що буду дивитися, як ти йдеш
Я ніколи не думав, що хочу, щоб ти пішов