Переклад тексту пісні Sara's Gone - Judie Tzuke

Sara's Gone (оригінал)

Things never turn out the way you thought they would
Nothing ever happens the way you think it should
Lovers don’t behave like lovers say they will
You can never count on the moments standing still
It’s a hard lesson to learn
But it’s one more star you’re gonna have to earn
And it all comes down to the same game
Will that special someone ever come round again?
Sara’s gone now, she just packed her bags and went off
Sara’s gone now, you’d better look to you heart
See how much it cost
Walking in circles won’t get you very far
And too many questions won’t tell you where you are
It’s never easy to find out why and how
Nothing’s that simple;
there’s no going back now
And you’re only wasting more time
You’ll be chasing answers that you will never find
And I know it’s hard to believe
You’ll look back on this with a sigh of relief
Sara’s gone now, she just packed her bags and went off
Sara’s gone now, you’d better look to you heart
See how much it cost
Turn another page, look at things another way
Nothing will ever be quite the same again
You can start again, pick up the pack and deal
Shooting the moon is the only way to play
Sara’s gone now, she just packed her bags and went off
Sara’s gone now, you’d better look to you heart
See how much it cost

(переклад)

Справи ніколи не виходять так, як ви думали
Ніщо ніколи не відбувається так, як ви думаєте, що повинно бути
Закохані не поводяться так, як кажуть коханці
Ви ніколи не можете розраховувати на те, що моменти стоять на місці
Це важкий урок засвоїти
Але це ще одна зірка, яку вам доведеться заробити
І все зводиться до однієї і тієї ж гри
Чи прийде знову той особливий хтось?
Зараз Сари немає, вона просто зібрала валізи і пішла
Сари вже немає, вам краще подивитись у своє серце
Подивіться, скільки це коштує
Ходіння колами не заведе вас дуже далеко
І занадто багато запитань не дасть вам зрозуміти, де ви знаходитесь
З’ясувати, чому і як, ніколи не буває легко
Немає нічого такого простого;
тепер немає повернення
І ви тільки витрачаєте більше часу
Ви шукатимете відповіді, які ніколи не знайдете
І я знаю, у це важко повірити
Ви зітхнете з полегшенням
Зараз Сари немає, вона просто зібрала валізи і пішла
Сари вже немає, вам краще подивитись у своє серце
Подивіться, скільки це коштує
Перегорніть іншу сторінку, подивіться на речі з іншого боку
Ніщо вже ніколи не буде таким, як було
Ви можете почати знову, візьміть пакет і розпоряджайтеся
Стріляти в місяць — єдиний спосіб грати
Зараз Сари немає, вона просто зібрала валізи і пішла
Сари вже немає, вам краще подивитись у своє серце
Подивіться, скільки це коштує