Переклад тексту пісні Rain on the Hills - Judie Tzuke

Rain on the Hills (оригінал)

Inside a pool hall in Antonio
he got arrested, he had no luck at all.
When you’re English in Antonio
take a shot and they pin you to the wall.
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Rain on the hills
Seven days in San Antonio
They sent him down, and he had no luck at all
The woods are black outside Antonio
He found it easy to climb the prison walls
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Oh if you don’t need it
you don’t have to stick around and waste your time
If you can’t believe it
just another piece of useless information
Rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
(keyboard solo)
He made his way down to Chicago
He should have sailed up to Niagara Falls.
They put the carpet down at Heathrow
Thought he’d go flying but he had no luck at all.
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills

Rain on the Hills (переклад)

Всередині більярдного залу в Антоніо
його заарештували, йому зовсім не пощастило.
Коли ви володієте англійською мовою Antonio
зробіть постріл, і вас притиснуть до стіни.
Схоже, на пагорбах більше дощу.
Ви самі обираєте причини вчорашнього дня
Дощ на пагорбах
Сім днів у Сан-Антоніо
Вони відправили його вниз, і йому зовсім не пощастило
Під Антоніо чорні ліси
Йому легко підійматися на стіни в’язниці
Схоже, на пагорбах більше дощу.
Ви самі обираєте причини вчорашнього дня
О, якщо воно вам не потрібно
вам не потрібно залишатися і витрачати свій час
Якщо ви не можете в це повірити
просто ще одна марна інформація
Дощ на пагорбах
Дощ на пагорбах, дощ на пагорбах
(соло на клавіатурі)
Він пробрався до Чикаго
Йому потрібно було доплисти до Ніагарського водоспаду.
Вони поклали килим у Хітроу
Думав, що полетить, але йому зовсім не пощастило.
Схоже, на пагорбах більше дощу.
Ви самі обираєте причини вчорашнього дня
Дощ на пагорбах
Дощ на пагорбах, дощ на пагорбах
Дощ на пагорбах, дощ на пагорбах
Дощ на пагорбах, дощ на пагорбах
Дощ на пагорбах, дощ на пагорбах
Дощ на пагорбах, дощ на пагорбах