Переклад тексту пісні Push Push, Pull Pull - Judie Tzuke

Push Push, Pull Pull (оригінал)

Feel the pulse of the city
Beating from underground
No way out, there’s no pity
My head’s going round and round
I’m feeling like I’m drowning
I have to sink or swim
I know it’s dragging me under
It’s pushing me out it’s pulling me in
Push push pull pull
Push push push pull pull
Every day’s sent to challenge me
I’m trying to battle through
But how long must I suffer this?
I don’t know what’s left to do
The pressure’s always building
You know something’s got to give
I know it’s dragging me under
It’s pushing me out it’s pulling me in
Push push pull pull
Push push push pull pull
I’ve got to pick up my feet
Pick up and run
I can’t take this anymore
I know it’s dragging me under
It’s pushing me out it’s pulling me in
Push push pull pull
Push push push pull pull

(переклад)

Відчуйте пульс міста
Побиття з підпілля
Немає виходу, немає жалості
Моя голова крутиться
Я відчуваю, що я тону
Я мушу потонути чи поплавати
Я знаю, що це затягує мене
Це штовхає мене, це втягує мене
Push push pull pull
Push push pull pull pull
Кожен день посилається, щоб кинути мені виклик
Я намагаюся боротися
Але як довго я мушу це терпіти?
Я не знаю, що залишається робити
Тиск постійно зростає
Ви знаєте, що щось має дати
Я знаю, що це затягує мене
Це штовхає мене, це втягує мене
Push push pull pull
Push push pull pull pull
Мені потрібно підняти ноги
Візьміть і біжи
Я більше не можу цього терпіти
Я знаю, що це затягує мене
Це штовхає мене, це втягує мене
Push push pull pull
Push push pull pull pull