Переклад тексту пісні One Minute - Judie Tzuke

One Minute (оригінал)

If I only had a minute of my life
I’d give it to you for free
I know you’d take good care of that moment
And keep it safe for me
'Cause I see in you what I can’t see in me And maybe I can do for you
What I know you do for me For free
If I had so little of my time
There’s nothing I’d want more
Than to wait outside your door in-case
I found a minute more
'Cause I feel in you what I can’t feel in me And maybe I’ll feel for you
What I know you feel for me For Free
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end
If I had one minute of my life I’d give it to you for free
I know you’d take good care of that moment
And keep it safe for me
'Cause I know in you is the other half of me And who knows maybe the circle is the key
For free
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end

(переклад)

Якби у мене була лише хвилина мого життя
Я б подарував це вам безкоштовно
Я знаю, що ви добре подбали б про цей момент
І бережіть це для мене
Тому що я бачу в тобі те, чого не бачу в собі, І, можливо, я можу зробити для тебе
Те, що я знаю, ви робите для мене Безкоштовно
Якби у мене було так мало часу
Немає нічого, чого я б хотів більше
ніж чекати біля ваших дверей на випадок
Я знайшов хвилину більше
Тому що я відчуваю в тобі те, чого не відчуваю в собі, І, можливо, я відчуваю до тебе
Те, що я знаю, ви відчуваєте до мене Безкоштовно
Кругом і по колу не розривається
Я не знаю, де ви починаєте, а я кінчу
Якби у мене була одна хвилина свого життя, я б віддав її вам безкоштовно
Я знаю, що ви добре подбали б про цей момент
І бережіть це для мене
Тому що я знаю, що в тобі друга половина мене, і хто знає, можливо, коло — ключ
Безкоштовно
Кругом і по колу не розривається
Я не знаю, де ви починаєте, а я кінчу
Кругом і по колу не розривається
Я не знаю, де ви починаєте, а я кінчу