Переклад тексту пісні Nighthawks - Judie Tzuke

Nighthawks (оригінал)

This town is full of nighthawks
Sharking in the streets
They are the seven wonders
And they are hard to beat
It’s all the boys together
The rules are understood
Black leather in moonlight
And don’t they look so good?
Hear them (we are the only ones)
Hear them (we are the only ones)
Who are the faceless people
The ones you never meet?
They make the noises of the night outside
Whenever you can’t sleep
Hear them (we are the only ones)
Hear them calling (we are the only ones)
Hear them (we are the only ones)
Hear them calling (we are the only ones)
They’re out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly
See them together don’t they look so good
See them together don’t they look so good
(we are the only ones)
(we are the only ones)
(we are the only ones)
(we are the only ones)
They’re out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly
Where the nighthawks fly
(we are the only ones)
Don’t they look so good
(we are the only ones)
So good
Out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly

Nighthawks (переклад)

Це місто сповнене ночних яструбів
Акула на вулицях
Вони - сім чудес
І їх важко перемогти
Це всі хлопці разом
Правила зрозумілі
Чорна шкіра в місячному світлі
І хіба вони не так гарно виглядають?
Почуйте їх (ми єдині)
Почуйте їх (ми єдині)
Хто такі безликі люди
Ті, яких ти ніколи не зустрічаєш?
Вони видають нічні шуми надворі
Коли ти не можеш заснути
Почуйте їх (ми єдині)
Почуйте, як вони дзвонять (ми єдині)
Почуйте їх (ми єдині)
Почуйте, як вони дзвонять (ми єдині)
Вони там сьогодні ввечері
На них сяють зірки
Достатньо світла
Саме тоді летять нічні яструби
Ви можете почути їх сьогодні ввечері (ми єдині)
Слухайте їхнє серцебиття (ми єдині)
Відлуння на закулі (ми єдині)
Куди летять нічні яструби
Побачте їх разом, хіба вони не так гарно виглядають
Побачте їх разом, хіба вони не так гарно виглядають
(ми єдині)
(ми єдині)
(ми єдині)
(ми єдині)
Вони там сьогодні ввечері
На них сяють зірки
Достатньо світла
Саме тоді летять нічні яструби
Ви можете почути їх сьогодні ввечері (ми єдині)
Слухайте їхнє серцебиття (ми єдині)
Відлуння на закулі (ми єдині)
Куди летять нічні яструби
Куди летять нічні яструби
(ми єдині)
Хіба вони не так гарно виглядають
(ми єдині)
Так добре
Сьогодні ввечері там
На них сяють зірки
Достатньо світла
Саме тоді летять нічні яструби
Ви можете почути їх сьогодні ввечері (ми єдині)
Слухайте їхнє серцебиття (ми єдині)
Відлуння на закулі (ми єдині)
Куди летять нічні яструби