Переклад тексту пісні On a Ship - Judie Tzuke, Nigel Kennedy

On a Ship - Judie Tzuke, Nigel Kennedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On a Ship, виконавця - Judie Tzuke. Пісня з альбому Wonderland, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

On a Ship

(оригінал)
Through the window I can hear the sea
Pushing me gently from side to side, rocking me
Through the porthole flying fish would dance
Floating like gliders above the surf, my first romance
I only lived in my father’s eyes
A child not ready to break the ties
On a ship that sailed the world
He fell in love with another girl
Heading southwards with the sun on board
The wind in my hair, I would dream of him, it seems absurd
Looking backwards it’s so far away
Would I have loved him as much if he were here today?
I only lived in my father’s eyes
A child not ready to break the ties
On a ship that sailed the world
He fell in love with another girl
(переклад)
Крізь вікно я чую море
Ніжно штовхаючи мене з боку в бік, розгойдуючи
Крізь ілюмінатор танцювала б летюча риба
Пливаючи, як планери над прибою, мій перший роман
Я жив лише в очах мого тата
Дитина, не готова розірвати зв’язки
На кораблі, який плавав світом
Він закохався в іншу дівчину
Рухайтеся на південь із сонцем на борту
Вітер у волоссі, я б мріяв про нього, це здається абсурдним
Озираючись назад, це так далеко
Чи любила б я його так сильно, якби він був тут сьогодні?
Я жив лише в очах мого тата
Дитина, не готова розірвати зв’язки
На кораблі, який плавав світом
Він закохався в іншу дівчину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enjoy the Ride ft. Judy Tzuke, Judie Tzuke 2008
Promise Me ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
For You 1979
Woman to Woman ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
Girlfriend ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
Love 2013
Welcome to the Cruise 1979
Porcelain ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
Safe ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2021
Lives In the Balance 2016
Bring the Rain 1979
Southern Smiles 1979
Katiera Island 1979
These Are the Laws 1979
Ladies Night 1979
New Friends Again 1979
Stay with Me Till Dawn 1979
Chinatown 2021
Information 2020
City Of Swimming Pools 2010

Тексти пісень виконавця: Judie Tzuke
Тексти пісень виконавця: Nigel Kennedy