Переклад тексту пісні Love On The Border - Judie Tzuke

Love On The Border (оригінал)

This could have been your life
It could have been shorter but love was on order
You get a lousy deal
Just another time warp
Just another hour from your door
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket, nothing can knock it
Now i can see the gates are open
You’re making dark moves
I feel like a player in an all night card game
It takes a man to kill
Every last lifeline
Every past connection
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken
We could live in the same world
We could learn respect for ourselves
We could walk through every barrier
You know i know you know i know
I’m aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken

Love On The Border (переклад)

Це могло бути вашим життям
Це могло бути коротшим, але любов була на порядку
Ви отримуєте погану угоду
Просто інший час деформації
Ще одна година від ваших дверей
Це шанс, яким ви скористаєтеся
Минуле знову наздоганяє вас
Коли воно знайде нас
Знову болить за
Любов на прикордонних паперах по порядку
Де охорона, яка зупиняє ваш вхід
Кохання в кишені, ніщо не може його збити
Тепер я бачу, що ворота відкриті
Ви робите темні кроки
Я почуваюся гравцем в карткової гри на всю ніч
Щоб убити, потрібна людина
Кожна остання рятувальна лінія
Кожен минулий зв'язок
Це шанс, яким ви скористаєтеся
Минуле знову наздоганяє вас
Коли воно знайде нас
Знову болить за
Любов на прикордонних паперах по порядку
Де охорона, яка зупиняє ваш вхід
Любов у кишені ніщо не може збити її
Тепер я бачу, що ворота відкриті
Усі зв’язки розірвані
Ми могли б жити в одному світі
Ми можемо навчитися поважати себе
Ми можемо пройти через усі перешкоди
Ви знаєте, я знаю, ви знаєте, я знаю
Мені знову боляче
Любов на прикордонних паперах по порядку
Де охорона, яка зупиняє ваш вхід
Любов у кишені ніщо не може збити її
Тепер я бачу, що ворота відкриті
Усі зв’язки розірвані