Переклад тексту пісні Leaning - Judie Tzuke

Leaning (оригінал)

There’s no easy way to say this
Nothing’s ever clear as glass
And though I’m trying to understand it
I can’t stop the urge to ask
And though I know that you need me
And I don’t want that to change
How come everyone has got a rock
And I’m caught in this hard place
He leans on her
She leans on you
You lean on me
If I fall down, we all fall down
In this pack of cards I’m playing
Patience plays a biggest part
And it’s my dreams that I am gambling
Throwing in the queen of hearts
But it’s all I can offer
So I hope that is enough
One day you might notice me
And see I’m made of softer stuff
He leans on her
She leans on you
You lean on me
If I fall down, we all fall down
Ring-a-ring o' roses
Think you got it all
A pocket full of posies
Somebody has to fall
Ring-a-ring o' roses
It’s all the silly game
And though I’m gonna get hurt
I’ll play it just the same
He leans on her
She leans on you
You lean on me
If I fall down, we all fall down

(переклад)

Немає простого способу сказати це
Ніщо не прозоре, як скло
І хоча я намагаюся це зрозуміти
Я не можу зупинити бажання запитати
І хоча я знаю, що я тобі потрібен
І я не хочу, щоб це змінювалося
Чому в кожного є камінь
І я потрапив у цю накову
Він спирається на неї
Вона спирається на вас
Ти спирайся на мене
Якщо я впаду, ми всі впадемо
У цій колоді карт я граю
Терпіння відіграє найважливішу роль
І це мої мрії, що я граю в азартні ігри
Вкидання королеви червей
Але це все, що я можу запропонувати
Тож я сподіваюся, цього вистачить
Одного дня ти можеш помітити мене
І побачите, що я зроблений із м’якших речей
Він спирається на неї
Вона спирається на вас
Ти спирайся на мене
Якщо я впаду, ми всі впадемо
Кільце з трояндами
Вважайте, що ви все зрозуміли
Повна кишеня позитів
Хтось має впасти
Кільце з трояндами
Це все дурна гра
І хоча мені буде боляче
Я буду грати так само
Він спирається на неї
Вона спирається на вас
Ти спирайся на мене
Якщо я впаду, ми всі впадемо