Переклад тексту пісні Late Again - Judie Tzuke

Late Again (оригінал)

Late again, you’ve forgotten me
I’m trying hard not to notice how the
Moments pass me by
Waiting out in the cold again
With every reason to wonder
If you meant to come at all
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again
Watch the time as it turns away
Any chance that you could arrive
Before I have to go
Left alone with the hurt again
And every reason to wonder why
You asked me here at all
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again
People running down the street i’m on
They all have somewhere to be
That clock still laughs at me… (where are you?)
(where are you?)
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again…

(переклад)

Знову пізно, ти мене забув
Я намагаюся не помічати, як
Моменти проходять повз мене
Знову чекати на морозі
Маючи всі підстави дивуватися
Якщо ти взагалі збирався прийти
Як це мало бути (я тут)
Тут, де я сказав, що буду (де ти?)
Я завжди чекаю тут на вас
І ти знову запізнився
Спостерігайте за часом, коли він відвертається
Будь-який шанс, що ви можете прибути
Перш ніж я мусь піти
Знову залишився наодинці з боляче
І всі підстави задатися питанням, чому
Ви взагалі запитали мене тут
Як це мало бути (я тут)
Тут, де я сказав, що буду (де ти?)
Я завжди чекаю тут на вас
І ти знову запізнився
Люди біжать по вулиці, на якій я перебуваю
Усім їм є де бути
Цей годинник досі сміється наді мною... (де ти?)
(ти де?)
Як це мало бути (я тут)
Тут, де я сказав, що буду (де ти?)
Я завжди чекаю тут на вас
І ти знову запізнився…