Переклад тексту пісні Keep Control - Judie Tzuke

Keep Control (оригінал)

I keep my hand on the things I love the most
I let them grow but I hold them very close
I won’t pretend that I don’t expect the best
But I’ll survive if they give me any less
I’ll go inside myself
I’ll stay inside myself
Then I’ll keep control
And I’ll think what I like when I like
Oh I’ll keep control
You won’t know how I feel when I close shuttered windows on the world
When you go, as sometimes I think you will
I’ll close the door on the hurt that I will feel
I won’t pretend that I don’t hope for more
But I won’t cry 'cause I never did before
I’ll just go inside myself
I’ll stay inside myself
Then I’ll keep control
And I’ll think what I like when I like
Oh I’ll keep control
You won’t know how I feel when I close shuttered windows on the world
The tears I swallow flood my heart
They make rivers that run ragged down into the dark corners of my soul
The walls around me are so thin
That keep you outside and me in
Just talk to me like a friend
Or I’ll go inside myself
I’ll stay inside myself
Then I’ll keep control
And I’ll think what I like when I like
Oh I’ll keep control
You won’t know how I feel when I close shuttered windows on the world

Keep Control (переклад)

Я тримаю руку на речах, які люблю найбільше
Я дозволю їм рости, але тримаю їх дуже близько
Я не буду робити вигляд, що не чекаю найкращого
Але я виживу, якщо мені дадуть менше
Я зайду всередину себе
Я залишусь всередині себе
Тоді я буду контролювати
І я буду думати, що мені подобається, коли мені подобається
О, я буду контролювати
Ви не будете знати, що я відчуваю, коли закриваю вікна у світ
Коли ти підеш, як іноді я думаю, що ти підеш
Я закрию двері від болю, яку я відчую
Я не буду робити вигляд, що не сподіваюся на більше
Але я не буду плакати, бо ніколи не плакав
Я просто зайду всередину себе
Я залишусь всередині себе
Тоді я буду контролювати
І я буду думати, що мені подобається, коли мені подобається
О, я буду контролювати
Ви не будете знати, що я відчуваю, коли закриваю вікна у світ
Сльози, які я ковтаю, заливають моє серце
Вони створюють річки, які нерівно стікають у темні куточки моєї душі
Стіни навколо мене такі тонкі
Це тримає вас на вулиці, а мене всередині
Просто розмовляй зі мною, як із другом
Або я зайду всередину себе
Я залишусь всередині себе
Тоді я буду контролювати
І я буду думати, що мені подобається, коли мені подобається
О, я буду контролювати
Ви не будете знати, що я відчуваю, коли закриваю вікна у світ