Переклад тексту пісні Joan Of Arc - Judie Tzuke

Joan Of Arc (оригінал)

What is your life with me?
I hope it is all you believed it would be
And I try so hard to love you the way
Your mother would have wanted you to be loved
And I do love you
But I need to be needed too
I’ll be here when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
And I know that it’s hard to ask
It would be like coming home at last
I could feel you love me just as much
If you let me share your pain
I’ll never know the truth
It seems I’m always last to know
What you’ve been going through
And I’ll follow you to be close to you
Even though you try to shut me right out
But I still love you
I’ll be here when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
And I know that its hard to ask
It would be like coming home at last
I could feel you love me just as much
If you let me share your pain
I’ll be there when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
I’ll be with you in the rain

Joan Of Arc (переклад)

Яке твоє життя зі мною?
Сподіваюся, це все, на що ви вірили, що це буде
І я так намагаюся любити тебе такою, якою
Ваша мати хотіла б, щоб вас любили
І я люблю тебе
Але й я потрібна бути потрібним
Я буду тут, коли буде холодно й темно
Я буду чекати бути твоєю Жанною д’Арк
Я зроблю все, щоб бути твоєю скалою
Щоб бути з тобою під дощем
І я знаю, що це важко запитати
Було б нарешті нарешті повернутися додому
Я відчував, що ти любиш мене так само сильно
Якщо ви дозволите поділитися своїм болем
Я ніколи не дізнаюся правди
Здається, я завжди знаю останній
Те, що ви пережили
І я піду за вами, щоб бути поруч із вами
Навіть якщо ти намагаєшся мене закрити
Але я все ще люблю тебе
Я буду тут, коли буде холодно й темно
Я буду чекати бути твоєю Жанною д’Арк
Я зроблю все, щоб бути твоєю скалою
Щоб бути з тобою під дощем
І я знаю, що важко запитати
Було б нарешті нарешті повернутися додому
Я відчував, що ти любиш мене так само сильно
Якщо ви дозволите поділитися своїм болем
Я буду там, коли буде холодно й темно
Я буду чекати бути твоєю Жанною д’Арк
Я зроблю все, щоб бути твоєю скалою
Щоб бути з тобою під дощем
Я буду з тобою під дощем