Переклад тексту пісні Jeannie No - Judie Tzuke

Jeannie No (оригінал)

I hope you don’t mind me calling this time
I have to tell you I think you’re out of line
I understand you, most of what you do
But what he told me I can’t believe is true
Jeannie no, don’t do that to him
He’s my brother, and he has to win
Jeannie no, Jeannie no
You and I both know how deep the pain goes
You’re going to hurt him, I have to say no
Don’t take his smile away, that’s a cruel game to play
Though you like him, you know you won’t stay
Jeannie no, don’t do that to him
He’s my brother, and he has to win
Jeannie no, Jeannie no
Jeannie you must know I have to choose
Between you and him, Oh Jeannie
You must know you’re going to lose
Jeannie no
You keep away from him, he don’t know where you’ve been…

(переклад)

Сподіваюся, ви не проти, щоб я зателефонував цього разу
Я мушу сказати вам, що я вважаю, що ви не в порядку
Я розумію вас, більшість того, що ви робите
Але те, що він сказав мені, я не можу повірити, це правда
Джінні, ні, не роби цього з ним
Він мій брат, і він повинен перемагати
Джінні ні, Джінні ні
Ми з вами обидва знаємо, наскільки глибокий біль
Ти зробиш йому боляче, я мушу сказати ні
Не знімайте його посмішку, це жорстока гра
Хоча він тобі подобається, ти знаєш, що не залишишся
Джінні, ні, не роби цього з ним
Він мій брат, і він повинен перемагати
Джінні ні, Джінні ні
Джінні, ти повинна знати, що я мушу вибирати
Між вами і ним, о Джінні
Ви повинні знати, що програєте
Жанні ні
Ти тримайся від нього подалі, він не знає, де ти був…