Переклад тексту пісні In the Morning - Judie Tzuke

In the Morning (оригінал)

I told myself it’ll be alright
And took myself into a dream
It’s in the dark, can’t see the light
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
My heart beats loud, my heart beats fast
Seems I can’t shut out the past
Each breath I take could be the last
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
It’s making no sense
And nonsense really frightens me
Fear of failing, know the terror’s killing me
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
Please, be all right
Trying to hold on to my senses when they breaking free
What should help us is some nightmare takes control of me
I told myself it’ll be alright
And took myself into a dream
It’s just in the dark, can’t see the light
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning

(переклад)

Я сказав собі, що все буде добре
І поринув у мрію
У темряві, не видно світла
Вранці все буде добре
Вранці все буде добре
Моє серце б’ється голосно, моє серце б’ється швидко
Здається, я не можу закрити минуле
Кожен вдих, який я роблю, може бути останнім
Вранці все буде добре
Вранці все буде добре
Це не має сенсу
І дурниці мене дуже лякають
Боюся зазнати невдачі, знайте, що терор мене вбиває
Вранці все буде добре
Вранці все буде добре
Вранці все буде добре
Будь ласка, все буде добре
Намагаюся втриматися за почуття, коли вони вириваються
Те, що має допомогти нам — це якийсь кошмар опанує мною
Я сказав собі, що все буде добре
І поринув у мрію
Просто в темряві, не видно світла
Вранці все буде добре
Вранці все буде добре