Переклад тексту пісні Don't Let Me Sleep - Judie Tzuke

Don't Let Me Sleep (оригінал)

Here in my life
There is room for another lonely song
Can I lose myself inside your sails
Left by the sun
I’ve been shivering in this frozen land
Can I rest beside your fire tonight
While we’re here, don’t let the night fall over me
Now we’re here, don’t let me sleep too long
Never a change
In the wind blowing through my open door
I’ve been banished to live on a distant shore
Where I will be with you always
There in your arms
While we’re here, don’t let the night fall over me (don't sleep too long)
Now we’re here, don’t let me sleep too long
While we’re here, don’t let the night fall over me (don't sleep too long)
Now we’re here, don’t let me sleep too long
Here in my life
There is room for another lonely song
Can I lose myself inside your sails

(переклад)

Тут, у моєму житті
Є місце для ще однієї самотньої пісні
Чи можу я загубитися всередині твоїх вітрил
Залишений сонцем
Я тремтів у цій замерзлій землі
Чи можу я відпочити біля твого вогню сьогодні ввечері
Поки ми тут, не дозволяй ночі напасти на мене
Тепер ми тут, не дай мені спати довго
Ніколи змін
На вітер, що дме крізь мої відкриті двері
Мене вигнали жити на далекий берег
Де я буду з тобою завжди
Там у твоїх руках
Поки ми тут, не дозволяй ночі напасти на мене (не спи занадто довго)
Тепер ми тут, не дай мені спати довго
Поки ми тут, не дозволяй ночі напасти на мене (не спи занадто довго)
Тепер ми тут, не дай мені спати довго
Тут, у моєму житті
Є місце для ще однієї самотньої пісні
Чи можу я загубитися всередині твоїх вітрил