Переклад тексту пісні Break Your Skin - Judie Tzuke

Break Your Skin (оригінал)

Until I spoke them, I believed there were no doubts going spare
And anything was possible if I didn’t live in fear
But I’m already missing you, even though you are still here
Balancing on needles and pins
Holding on too tight
I know I’m going to break your skin
Going to break your skin
You looking at me now I feel I could do no wrong
You are just too precious to lose, soon you could be gone
I wish I didn’t know that one day I would make you cry
To mirror who you think I am, I’m going to tell white lies
Balancing on needles and pins
Holding on so tight
I know I’m going to break your skin
Going to break your skin
Your beautiful skin
Going to break your skin
(Tik-tok, tik-tok, tik-tok)
I can’t stop it
(Tik-tok, tik-tok, tik-tok)
This heart is going to self-destruct
Balancing on needles and pins
Holding on so tight
I know I’m going to break your skin
Going to break your skin
Your beautiful skin
Going to break your skin

(переклад)

Поки я не заговорив про них, я вважав, що немає жодних сумнівів
І все було б можливо, якби я не жив у страху
Але я вже сумую за тобою, хоча ти все ще тут
Балансування на голках і шпильках
Тримається занадто міцно
Я знаю, що зламаю твою шкіру
Зламати вашу шкіру
Ти дивишся на мене тепер я відчуваю, що не зможу зробити не так
Ви занадто дорогоцінні, щоб втратити, незабаром вас може зникнути
Мені б хотілося, щоб я не знав, що одного дня я змусить тебе плакати
Щоб віддзеркалити, ким ви мене думаєте, я буду говорити білу брехню
Балансування на голках і шпильках
Тримайся так міцно
Я знаю, що зламаю твою шкіру
Зламати вашу шкіру
Ваша прекрасна шкіра
Зламати вашу шкіру
(Тік-ток, тік-ток, тік-ток)
Я не можу це зупинити
(Тік-ток, тік-ток, тік-ток)
Це серце самознищиться
Балансування на голках і шпильках
Тримайся так міцно
Я знаю, що зламаю твою шкіру
Зламати вашу шкіру
Ваша прекрасна шкіра
Зламати вашу шкіру