Переклад тексту пісні Beacon Hill - Judie Tzuke

Beacon Hill (оригінал)

No communication
We have forgotten the last word we thought
Without speaking, we do it like this now
With wasted words
We spoke of everything we know and more
Without thinking
There is no communication
And no comfort in knowing
There is no communication
And no comfort in knowing
We see you.
we point our fingers
Watching from beacon hill
We keep our distance
Lack of concentration
Found us misunderstanding
All we ever felt
And without feeling
We do it like this now
Too scared to touch
We built a wall around the garden
Of our hearts
Without thinking
There is no communication
And no comfort in knowing
There is no communication
And no comfort in knowing
We see you.
we point our fingers
Watching from beacon hill
We keep our distance — we see you
(we get in trouble when we look too far)
We point our fingers
We are receiving you — we keep our distance
(We get in trouble when we look too far)
No more complications
We are afraid to find that things are going wrong
Without looking
There is no communication
And no comfort In knowing
There is no communication
And no comfort in knowing
We’re watchlng from beacon hill
We get in trouble when we look too far
We get in trouble when we look too far
We’re watchlng from beacon hill
We get in trouble when we look too far

Beacon Hill (переклад)

Немає спілкування
Ми забули останнє слово, яке подумали
Не кажучи, ми робимо це зараз так
З даремними словами
Ми розмовляли про все, що знаємо, та навіть більше
Не замислюючись
Немає зв’язку
І немає комфорту знати
Немає зв’язку
І немає комфорту знати
Ми бачимо вас.
ми вказуємо пальцями
Спостереження з Маяк-Хілла
Ми тримаємо дистанцію
Відсутність концентрації
Знайшли непорозуміння
Усе, що ми коли-небудь відчували
І без відчуття
Ми робимо це так зараз
Занадто страшно доторкнутися
Ми побудували стіну навколо саду
Наших сердець
Не замислюючись
Немає зв’язку
І немає комфорту знати
Немає зв’язку
І немає комфорту знати
Ми бачимо вас.
ми вказуємо пальцями
Спостереження з Маяк-Хілла
Ми тримаємо дистанцію — ми бачимо вас
(ми виникає проблема, коли заглядаємо занадто далеко)
Ми вказуємо пальцями
Ми приймаємо — ми тримаємо дистанцію
(Ми отримуємо проблеми, коли дивимося занадто далеко)
Більше ніяких ускладнень
Ми боїмося виявити, що все йде не так
Не дивлячись
Немає зв’язку
І немає комфорту у знанні
Немає зв’язку
І немає комфорту знати
Ми спостерігаємо з Бікон-Хілла
Ми виникаємо проблем, коли заглядаємо занадто далеко
Ми виникаємо проблем, коли заглядаємо занадто далеко
Ми спостерігаємо з Бікон-Хілла
Ми виникаємо проблем, коли заглядаємо занадто далеко