Переклад тексту пісні Gracias Por Todo - Juan Gabriel

Gracias Por Todo (оригінал)

Te vas de mí, adiós, si asi tenia que ser
Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
Por el bien de los tres, gracias por todo
Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
Que se case contigo
Que sean buenos amigos
Que te lleve a la luna
Y que haya más de una
Que por siempre te quiera
Y que nunca te hiera jamás
Adiós amor que seas muy feliz
Tú jamás llores por mí
Yo sabré como le hago
Porque tú al fin y al cabo ya te vas a ir
Pero si sobrevivo a tu ausencia y tu olvido mas seré de ti
Que te llene de flores
Que te adore y le adores
Que te escriba canciones
Y este en tus oraciones
Ojalá que te ame
Y que nunca te engañe jamás
Te vas de mí, adiós, si así tenia que ser
Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
Por el bien de los tres, gracias por todo
Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
A él y a ti… a ti y a él…

(переклад)

Ти покидаєш мене, до побачення, якщо так мало бути
Ну, нехай це буде для вашого блага, для мого і для його
Заради нас трьох дякую за все
Гей, я кажу тобі з любов'ю, я благословляю тебе, тому що я повинен
нехай він одружиться з тобою
будьте хорошими друзями
відвезу тебе на місяць
І що їх більше, ніж один
що я люблю тебе назавжди
І ніколи не завдав тобі болю
Прощай кохана, будь дуже щаслива
ти ніколи не плачеш за мною
Я буду знати, як я це зроблю
Бо ти все-таки збираєшся піти
Але якщо я переживу твою відсутність і твоє забуття, я буду твоєю
наповнює тебе квітами
Що я тебе обожнюю і читаю
писати тобі пісні
І це у ваших молитвах
я сподіваюся, що я люблю тебе
І нехай я ніколи тебе не обманю
Ти покидаєш мене, до побачення, якщо так мало бути
Ну, нехай це буде для вашого блага, для мого і для його
Заради нас трьох дякую за все
Гей, я кажу тобі з любов'ю, я благословляю тебе, тому що я повинен
Він і ти... ти і він...