Переклад тексту пісні Yo Sé Que Está En Tu Corazón - Juan Gabriel, Carla Morrison

Yo Sé Que Está En Tu Corazón (оригінал)

Te necesito me haces falta para ser feliz
No quiero ser una aventura quiero ser de ti
Yo quiero ser tu amor
Te puedo hacer feliz
Pero parece que no quieres tú
Yo te propongo que me des una oportunidad
Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más
Yo puedo esperar pero es mi corazón
Que está desesperado de esperar
Vida mía te necesita un corazón
Que esta sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo se que está en tu corazón
Yo te propongo que me des una oportunidad
Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más
Yo puedo esperar, pero es mi corazón
Que esta desesperado de esperar
Tú puedes comprobar si es mentira o es verdad
Tan solo acepta mi propuesta
Yo se que es verdad
Te puedo asegurar de que mi corazón
Al tuyo ningún daño causará
Vida mía te necesita un corazón
Que esta sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo se que esta en tu corazón
Yo se que está en tu corazón
Yo se que está en tu corazón
Yo se que esta en tu corazon
Yo se que esta
En tu corazon

Yo Sé Que Está En Tu Corazón (переклад)

Ти мені потрібен, мені потрібно, щоб ти був щасливим
Я не хочу бути пригодою, я хочу бути твоєю
Я хочу бути твоєю любов'ю
Я можу зробити тебе щасливою
Але, здається, не хочеш
Я пропоную вам дати мені можливість
Але це має бути незабаром, тому що я більше не можу
Я можу чекати, але це моє серце
що ти відчайдушно сподіваєшся
Життя моє, тобі потрібне серце
який спраглий кохання
І ту любов, яку я шукаю
Я знаю, що це у твоєму серці
Я пропоную вам дати мені можливість
Але це має бути незабаром, тому що я більше не можу
Я можу почекати, але це моє серце
що відчайдушно сподіватися
Ви можете перевірити, брехня це чи правда
Просто прийміть мою пропозицію
Я знаю, що це правда
Можу запевнити, що моє серце
Вам ніякої шкоди не завдасть
Життя моє, тобі потрібне серце
який спраглий кохання
І ту любов, яку я шукаю
Я знаю, що у твоєму серці
Я знаю, що це у твоєму серці
Я знаю, що це у твоєму серці
Я знаю, що у твоєму серці
я знаю, що це
В твоєму серці