Переклад тексту пісні Te Lo Pido Por Favor - Juan Gabriel, Luis Fonsi

Te Lo Pido Por Favor (оригінал)

Donde estés hoy y siempre
Yo te quiero conmigo
Necesito cuidado,
Necesito de ti.
Si me voy donde vaya
Yo te llevo conmigo
No me dejes ir solo
Necesito de ti.
Tú me sabes bien cuidar.
Tú me sabes bien guiar.
Todo la haces muy bien tú
Ser muy buena es tu virtud.
Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo feliz que soy
Todo éste grande amor
Solamente con mi vida
Ten mi vida, te la doy.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.
Tú me sabes bien guiar.
Tú me sabes bien cuidar.
Todo la haces muy bien tú
Ser muy buena es tu virtud.
Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo feliz que soy
Todo éste grande amor
Solamente con mi vida
Ten mi vida, te la doy.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

(переклад)

де ти сьогодні і завжди
Я хочу, щоб ти був зі мною
Мені потрібен догляд
Ти мені потрібен.
Якщо я піду туди, куди йду
Я беру тебе з собою
не відпускай мене одного
Ти мені потрібен.
Ти знаєш, як про мене піклуватися.
Ти знаєш, як мене вести.
ти все дуже добре робиш
Бути дуже хорошим – це ваша чеснота.
Як я можу тобі заплатити
все, що ти робиш для мене
такий же щасливий, як я
Вся ця велика любов
тільки своїм життям
Май моє життя, я даю його тобі.
Але ніколи, ніколи, ніколи не залишай мене
Я прошу вас, будь ласка.
Ти знаєш, як мене вести.
Ти знаєш, як про мене піклуватися.
ти все дуже добре робиш
Бути дуже хорошим – це ваша чеснота.
Як я можу тобі заплатити
все, що ти робиш для мене
такий же щасливий, як я
Вся ця велика любов
тільки своїм життям
Май моє життя, я даю його тобі.
Але ніколи, ніколи, ніколи не залишай мене
Я прошу вас, будь ласка.
Але ніколи, ніколи, ніколи не залишай мене
Я прошу вас, будь ласка.
Але ніколи, ніколи, ніколи не залишай мене
Я прошу вас, будь ласка.