Переклад тексту пісні Amor De Un Rato - Juan Gabriel

Amor De Un Rato (оригінал)

Ella es joven y bonita eso nadie se lo quita
Pero cuando la conozcan cuando besen su boquita
Van a ver que se equivocan
Que serán su aventurita
Que no toma nada en serio
Que es una interesadita
Ay amigos que tristeza
Se los digo con franqueza
Cuídense de esa mujer
Oigan bien este consejo
Mírense en este espejo
Porque demasiado tarde
Es que lo vine yo a saber
A todos dice que si
A nadie dice que no
Los ve como un pasa rato
Y luego les dice adiós
Y navega con bandera
De ser buena y ella honrada
Pero es una embustera
De esas gentes de dos caras
Y que ser siempre sincera
Y que estar enamorada
Y no toma nada en serio
Y como amiga sale cara
Ay amigos que tristeza
Se los digo con franqueza
Cuídense de esa mujer
Oigan bien este consejo
Mírense en este espejo
Porque demasiado tarde
Es que lo vine yo a saber
A todos dice que si
A nadie dice que no
Los ve como un pasa rato
Y luego les dice adiós

(переклад)

Вона молода і гарна, цього у неї ніхто не забирає
Але коли вони зустрічаються з нею, коли вони цілують її маленький ротик
Вони побачать, що помиляються
Якою буде ваша маленька пригода
це нічого не сприймає серйозно
Що таке зацікавлений
Ой, друзі, як сумно
кажу вам відверто
піклуйся про цю жінку
Уважно прислухайтеся до цієї поради
Подивіться в це дзеркало
бо надто пізно
Це те, що я дізнався
Він каже всім так
Ніхто не каже ні
Він сприймає їх як хобі
А потім він прощається
І пливти з прапором
Про те, щоб бути добрим, і вона шанована
Але вона брехуна
З тих дволиких людей
І завжди бути щирим
і бути закоханим
І він нічого серйозно не сприймає
І як друг це виходить дорого
Ой, друзі, як сумно
кажу вам відверто
піклуйся про цю жінку
Уважно прислухайтеся до цієї поради
Подивіться в це дзеркало
бо надто пізно
Це те, що я дізнався
Він каже всім так
Ніхто не каже ні
Він сприймає їх як хобі
А потім він прощається