Переклад тексту пісні Con Tu Amor - Juan Gabriel

Con Tu Amor (оригінал)

Creía que nunca iba a encontrar un amor
Hasta que llegaste, se fueron mis penas
Y con tu cariño empecé a olvidar el dolor
Yo estaba solo, tan solo soñaba
Creía que todos mis sueños estaban tan lejos de ti
Hasta que llegaste, (ha), se fueron mis penas
Y con tu cariño empecé a olvidar
Y a olvidar, y a olvidar mi dolor
Con tu amor
Se fueron mis penas
Y llegó la felicidad
Gracias a ti, no ciento tristezas, ni dolor
Hoy soy muy feliz
Yo estaba solo, tan solo soñaba
Creía que todos mis sueños estaban tan lejos de ti
Hasta que llegaste, (ha), se fueron mis penas
Y con tu cariño empecé a olvidar
Y a olvidar, y a olvidar mi dolor
Con tu amor
Se fueron mis penas
Y llegó la felicidad
Gracias a ti, no ciento tristezas, ni dolor
Hoy soy muy feliz
Pero con tu amor
Se fueron mis penas (Se fueron mis penas)
Y llegó la felicidad (la, felicidad)
Gracias a ti, no siento tristeza, ni dolor (Ni dolor)
Hoy soy muy feliz (Con tu amor)
Hoy soy muy feliz (ha, con tu amor)
Hoy soy muy feliz
Con tu amor

(переклад)

Я думав, що ніколи не знайду кохання
Поки ти не прийшов, мої печалі минули
І з твоєю любов'ю я почав забувати біль
Я був один, я тільки мріяв
Я думав, що всі мої мрії так далекі від тебе
Поки ти не прийшов, (ха), мої печалі минули
І з твоїм коханням я почав забувати
І забути, і забути свій біль
З твоєю любов'ю
мої печалі зникли
І прийшло щастя
Завдяки тобі не сто печалі, ні болю
Сьогодні я дуже щасливий
Я був один, я тільки мріяв
Я думав, що всі мої мрії так далекі від тебе
Поки ти не прийшов, (ха), мої печалі минули
І з твоїм коханням я почав забувати
І забути, і забути свій біль
З твоєю любов'ю
мої печалі зникли
І прийшло щастя
Завдяки тобі не сто печалі, ні болю
Сьогодні я дуже щасливий
але з твоєю любов'ю
Мої печалі зникли (Мої смутки зникли)
І прийшло щастя (щастя)
Завдяки тобі я не відчуваю смутку чи болю (або болю)
Сьогодні я дуже щаслива (Твоєю любов'ю)
Сьогодні я дуже щасливий (ха, з твоєю любов'ю)
Сьогодні я дуже щасливий
З твоєю любов'ю