Переклад тексту пісні El Celular - Espinoza Paz

El Celular (оригінал)

Yo soy el que saca el celular
Para apantallar
Soy el presumido que cuando te ve
Quiere aparentar
Que lo tiene todo, aunque no tenga más, que su celular
Que haría yo, si por un motivo
Quisieras llamar de mi celular…
Es que no trae pila, está descargado,
no hay luz en mi casa, pues no la he pagado
Soy así porque querer conquistarte,
Soy así porque te amo
Y no encuentro como apantallarte
Soy así porque tú no me adoras
Lo prefieres a el que se cree la última coca cola
Pero que tiene el que no tenga yo
Ha de ser el carro ultimo modelo
Pero que tiene el, que no tenga yo Ha ser el fin de semanana contigo
Ha de ser todito el amor que hay adentro de tu corazon.
Pero que tiene el que no tenga yo
Ha de ser el carro ultimo modelo
Pero que tiene el, que no tenga yo Ha de ser el fin de semanana cotigo
Ha de ser todito el amor que hay adentro de tu corazon

(переклад)

Я той, хто дістає мобільний телефон
щитувати
Я самовдоволений, коли він тебе бачить
хоче прикидатися
Що в нього є все, навіть якщо він не має більше, ніж мобільний телефон
Що б я зробив, якби з причини
Хочеш подзвонити з мого мобільного...
Це те, що в ньому немає акумулятора, він розряджений,
в моєму будинку немає електрики, бо я за неї не заплатив
Я такий, бо хочу тебе підкорити,
Я такий, тому що люблю тебе
І я не знаю, як тебе захистити
Я такий, бо ти мене не обожнюєш
Ви віддаєте перевагу тому, хто вірить в останню колу
Але що в нього є такого, чого немає в мене?
Це має бути автомобіль останньої моделі
Але що в нього, чого нема у мене?З тобою будуть вихідні
Це має бути вся любов, яка є у вашому серці.
Але що в нього є такого, чого немає в мене?
Це має бути автомобіль останньої моделі
Але що в нього є, чого нема в мене? Мабуть, у вас вихідні
Це має бути вся любов, яка є у вашому серці