Переклад тексту пісні All This Love - JP Cooper, Mali-Koa

All This Love (оригінал)

Every time I'm awake I can see your dress
Hanging on the back of the door
I feel like it's staring me down
So I look to the floor
Every time I move, tripping on your shoes
Every time I open a drawer
I let the skeletons out
And we dance through the hall
I got all this love, nothing to do with it now
When you gonna come and get it?
I can't throw it out
I got all this love gathering dust in my house
I got all this love, all this love
Everything I left, memories and me
What we used to be on papers
A selfish decision I made
But my heart couldn't take it
Made of all the past, ain't no coming back
Cold through words we said
Don't last forever, it's easy to leave things behind
But it's hard to forget them
I got all this love, nothing to do with it now
When you gonna come and get it?
I can't throw it out
I got all this love gathering dust in my house
I got all this love, all this love
Baby, when you gonna come (Gonna come), gonna come now?
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
Baby, when you gonna come (Gonna come), gonna come now?
Made of all the past, ain't no coming back, cold through words we said
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
Don't last forever, it's easy to leave things behind
Are you ever gonna come (Gonna come), gonna come now?
But it's hard to forget them
I got all this love, nothing to do with it now
When you gonna come and get it?
I can't throw it out
I got all this love gathering dust in my house
I got all this love, all this love
I got all
I got all this love, no one to give it to now

All This Love (переклад)

Кожного разу, коли я не сплю, я бачу твою сукню
Висіть на задній частині дверей
Я відчуваю, що воно дивиться на мене вниз
Тому я дивлюся в підлогу
Кожен раз, коли я рухаюся, спотикаюся об твої черевики
Кожен раз, коли я відкриваю ящик
Я випустив скелети
І танцюємо по залу
У мене є все це кохання, зараз це не має відношення
Коли ти прийдеш і забереш?
Я не можу його викинути
У мене вдома вся ця любов припадає пилом
Я отримав всю цю любов, всю цю любов
Все, що я залишив, спогади і я
Якими ми були на папері
Я прийняв егоїстичне рішення
Але серце не витримало
Зроблений з усього минулого, повернення не буде
Холод крізь слова, які ми сказали
Не тривати вічно, легко залишити речі позаду
Але їх важко забути
У мене є все це кохання, зараз це не має відношення
Коли ти прийдеш і забереш?
Я не можу його викинути
У мене вдома вся ця любов припадає пилом
Я отримав всю цю любов, всю цю любов
Крихітко, коли ти прийдеш (прийдеш), прийдеш зараз?
Ти коли-небудь прийдеш (прийдеш), прийдеш зараз?
Ти коли-небудь прийдеш (прийдеш), прийдеш зараз?
Крихітко, коли ти прийдеш (прийдеш), прийдеш зараз?
Зроблений з усього минулого, не повертається, холодний через слова, які ми сказали
Ти коли-небудь прийдеш (прийдеш), прийдеш зараз?
Не тривати вічно, легко залишити речі позаду
Ти коли-небудь прийдеш (прийдеш), прийдеш зараз?
Але їх важко забути
У мене є все це кохання, зараз це не має відношення
Коли ти прийдеш і забереш?
Я не можу його викинути
У мене вдома вся ця любов припадає пилом
Я отримав всю цю любов, всю цю любов
Я все отримав
У мене є все це кохання, тепер немає кому його віддати