Переклад тексту пісні Honest - Mali-Koa

Honest (оригінал)

Listen, I’ve got something to tell you
And no, I don’t know how it’ll sound
I was never good at conversations
whisper when I meant to scream out
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
Distance won’t make me forget you
Won’t you please just ask me to stay
I know that I can be frustrating
Promise you my touch will explain
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God

Honest (переклад)

Слухай, я маю щось тобі сказати
І ні, я не знаю, як це буде звучати
Я ніколи не вміла розмовляти
шепотіти, коли я хотів кричати
Усі ці почуття говорять
Що я ніколи не зміг знайти кращого кохання
Краще кохання ніж ти
Тиша вбиває мене, лялько
Ось як я знаю, що не сказав достатньо
Сказав досить
Якби в моєму серці був голос
Він прорізав хаос, прорізав шум
Якби в моєму серці був вибір
Я б розповіла вам історії
Я б завжди уникав
Я був би чесний перед тобою, чесний перед Богом
Якби в моєму серці був голос
Відстань не змусить мене забути тебе
Чи не попросіть мене залишитися
Я знаю, що можу розчарувати
Обіцяю, що мій дотик пояснить
Усі ці почуття говорять
Що я ніколи не зміг знайти кращого кохання
Краще кохання ніж ти
Тиша вбиває мене, лялько
Ось як я знаю, що не сказав достатньо
Сказав досить
Якби в моєму серці був голос
Він прорізав хаос, прорізав шум
Якби в моєму серці був вибір
Я б розповіла вам історії
Я б завжди уникав
Я був би чесний перед тобою, чесний перед Богом
Якби в моєму серці був голос
Якби в моєму серці був голос
Він прорізав хаос, прорізав шум
Якби в моєму серці був вибір
Я б розповіла вам історії
Я б завжди уникав
Я був би чесний перед тобою, чесний перед Богом