Переклад тексту пісні Holy Water - JP Cooper

Holy Water (оригінал)

Sometimes I'm my own worst enemy
Two paths stretching out in front of me
I’m walking the one less heavenly now
Sometimes I forget about honesty
Sometimes I forget about modesty
Days turn into months, I can't figure it out
But I'm grateful today for my daddy who showed me the way
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
Far too many times I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
One step at a time, we go steadily (Goin' steadily)
Two step in the club is no remedy (No remedy)
Footstep in the sand, Lord carry me now
(Ooh, some days)
Some days I'll be searching in the bottle
(Ooh, some nights)
Some nights I'll be sinking to the bottom
(Ooh, some highs)
Some highs got me thinking I'll never come down
(I'll never come down)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Far too many times)
Far too many times I ignored the warning
'Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
(I'm starting again)
Starting again, starting again
(Oh) Far too many times I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Oh, did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Oh, far too many times)
Far too many times, I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Yeah, yeah)
Far too many times
Far too many times, times
So I'm washing my hands
I did it again, again, again, again

Holy Water (переклад)

Іноді я сам собі найгірший ворог
Переді мною тягнуться дві дороги
Зараз я йду менш небесним
Іноді я забуваю про чесність
Іноді я забуваю про скромність
Дні перетворюються на місяці, я не можу зрозуміти
Але сьогодні я вдячний своєму татові, який показав мені шлях
Тому я омив руки у святій воді
Так само, як мій батько недільного ранку
Починаючи знову, починаючи знову
Надто багато разів я ігнорував попередження
Тому що іноді падіння є найсолодшим почуттям
Я зробив це знову, зробив це знову
Крок за кроком, ми йдемо впевнено (Йдемо впевнено)
Два кроки в клубі - не ліки (Не ліки)
Ступай по піску, Господи, неси мене зараз
(Ой, кілька днів)
Кілька днів я буду шукати в пляшці
(Ой, кілька ночей)
Деякими ночами я опускатимусь на дно
(Ой, трохи кайфів)
Деякі кайфи змусили мене подумати, що я ніколи не впаду
(Я ніколи не зійду)
Тому я омив руки у святій воді
Так само, як мій батько недільного ранку
Починаючи знову, починаючи знову
(Забагато разів)
Надто багато разів я ігнорував попередження
Тому що іноді падіння - це найсолодше почуття
Я зробив це знову, зробив це знову
(Зробив це знову)
Тому я омив руки у святій воді
Так само, як мій батько недільного ранку
(Я починаю знову)
Починаючи знову, починаючи знову
(О) Надто багато разів я ігнорував попередження
Тому що іноді падіння є найсолодшим почуттям
Я зробив це знову, зробив це знову
(О, зробив це знову)
Тому я омив руки у святій воді
Так само, як мій батько недільного ранку
Починаючи знову, починаючи знову
(О, занадто багато разів)
Надто багато разів я ігнорував попередження
Тому що іноді падіння є найсолодшим почуттям
Я зробив це знову, зробив це знову
(Так Так)
Надто багато разів
Надто багато разів, разів
Тому я мию руки
Я зробив це знову, знову, знову, знову