Переклад тексту пісні Runaway - R3HAB, Sigala, JP Cooper

Runaway (оригінал)

I know we've been close since we were kids
And you used to swing my way, knock my door, come out to play
You'd tell me everything I'm always listening
To the stories that we made while we were sipping lemonade
But there's something in our soda, now we're boozing, now we're older
We get nervous every time that we get close
But the music's getting louder and the drinks are getting harder
Everybody knows the way that this thing goes
Take my hand and pull me closer
Kiss me now before I'm sober
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
I'm singing hallelujah
I think my shirt would suit ya
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
It happens every time that we go out
Wish that I could walk you home, instead I text you on your phone
Some drunken message that I know that I'll regret
It was simple in the days, when we were sipping lemonade
But there's something in our soda, now we're boozing, now we're older
We get nervous every time that we get close
But the music's getting louder and the drinks are getting harder
Everybody knows the way that this thing goes
Take my hand and pull me closer
Kiss me now before I'm sober
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
I'm singing hallelujah
I think my shirt would suit ya
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
Won't ya stay with me tonight

Runaway (переклад)

Я знаю, що ми були близькі з дитинства
А ти колись махав мені дорогою, стукав у двері, виходив грати
Ти б сказав мені все, що я завжди слухаю
До історій, які ми творили, попиваючи лимонад
Але щось є в нашій газованій воді, тепер ми п’ємо, тепер ми старші
Ми нервуємо кожного разу, коли наближаємося
Але музика стає голоснішою, а напої стають сильнішими
Усі знають, як це відбувається
Візьми мене за руку і притягни ближче
Поцілуй мене зараз, поки я не протверезів
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Я співаю алілуя
Думаю, моя сорочка тобі підійде
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Це відбувається кожного разу, коли ми виходимо
Хотілося б, щоб я міг провести вас додому, замість цього я напишу вам на телефон
Якесь п’яне повідомлення, про яке я знаю, що пошкодую
Це було просто в ті дні, коли ми попивали лимонад
Але щось є в нашій газованій воді, тепер ми п’ємо, тепер ми старші
Ми нервуємо кожного разу, коли наближаємося
Але музика стає голоснішою, а напої стають сильнішими
Усі знають, як це відбувається
Візьми мене за руку і притягни ближче
Поцілуй мене зараз, поки я не протверезів
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Я співаю алілуя
Думаю, моя сорочка тобі підійде
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Я не хочу тікати, тікати, тікати
Чи не залишишся зі мною сьогодні ввечері?