Переклад тексту пісні Good Friend - JP Cooper

Good Friend (оригінал)

I remember when we used to live like a dream
Baby, I’ve been feeling like I’m swimming upstream
Never thought you’d still be swimming with me
Anytime I felt like I was breaking down
Didn’t even pick the phone up, but you came around
That’s the kind of thing I took for granted back then
But my, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Yesterday I woke up in a bad way
If I didn’t have you, I’d be losing my faith
Never did you stop believing in me
When they got me feeling like my life was a joke
You’d be at the window with a bucket of hope
That’s the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Good friend
My, oh, my, I got a good friend
Since you shared your smile with me, sister
I can finally smile with you
I can’t help but shine today
Oh, and since you shone your light on me, brother
I can finally see further
Just lift up your hands and say
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
Got my whole family
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my

(переклад)

Пам’ятаю, коли ми жили як уві сні
Дитина, я відчуваю, що пливу проти течії
Ніколи не думав, що ти все ще будеш плавати зі мною
Кожного разу, коли я відчував, що зламається
Навіть не взяв трубку, але ви підійшли
Це те, що я вважав як належне тоді
Але ой, боже, у мене є хороший друг
Ой, ой, у мене тут є власні учні
Зібрав всю мою родину
Ой, у мене є хороший друг
Ой, ой, у мене тут є власні учні
Зібрав всю мою родину
Мій, о, мій
Вчора я прокинувся поганим чином
Якби я не мав тебе, я б втратив віру
Ти ніколи не переставав вірити в мене
Коли вони викликали у мене відчуття, ніби моє життя було жартом
Ви б опинилися біля вікна з відром надії
Це те, що я вважав як належне тоді
Ой, у мене є хороший друг
Ой, ой, у мене тут є власні учні
Зібрав всю мою родину
Ой, у мене є хороший друг
Ой, ой, у мене тут є власні учні
Зібрав всю мою родину
Мій, о, мій
Хороший друг
Ой, у мене є хороший друг
Оскільки ти поділилася зі мною посмішкою, сестро
Нарешті я можу посміхатися з тобою
Я не можу не сяяти сьогодні
О, і коли ти осяяв мене своїм світлом, брате
Нарешті я можу побачити більше
Просто підніміть руки й скажіть
Ой, у мене є хороший друг
Ой, ой, у мене тут є власні учні
Зібрав всю мою родину
Ой, у мене є хороший друг
Ой, ой, у мене тут є власні учні
Зібрав всю мою родину
Ой, у мене є хороший друг
Ой, ой, у мене тут є власні учні
Зібрав всю мою родину
Мій, о, мій
Мій-мій-мій, о, мій
Мій-мій-мій, о, мій
Мій-мій-мій, о, мій
Зібрав всю мою родину
Мій-мій-мій, о, мій
Мій-мій-мій, о, мій
Мій-мій-мій, о, мій