Переклад тексту пісні goodtimes - Joystick

goodtimes (оригінал)

Lately, I’ve been feeling low
And I’ve been feeling down
Lately, my baby come and go, and he never around
Lately, I…
Been thinking back to days
When we had better a' loving ways
I can see right before me
But it feels like you’re miles away
I can touch your body, baby
But you don’t hear the words I say
You say you love me, want me, need me
You wanna lay with me, play with me, be with me
You say we just need a little time
To get your loving back online
And, I want more, oh, oh
Lately, I’ve been thinking back to times
When you blew my mind
Lately, I…
Been thinking back to days
And your loving ways
Lately, I…
Been thinking back to that this
And our first kiss
Latly, I…
Been thinking what’s gone wrong
With our love song
I can see right befor me
But it feels like you’re miles away
I can touch your body, baby
But you don’t hear the words I say
You say you love me, want me, need me
You wanna lay with me, play with me, be with me
You say we just need a little time
To get your loving back online
If you wanna have a good time
Come a little closer, don’t be shy
If you wanna have a good time
Lets get high on love so fly
If you wanna have a good time
Come a little closer, don’t be shy
I said, if you wanna have a good time
Lets get high on love so fly
I can see right before me
But it feels like you’re miles away
I can touch your body, baby
But you don’t hear the words I say
You say you love me, want me, need me
You wanna lay with me, play with me, be with me
You say we just need a little time
To get your loving back online

(переклад)

Останнім часом я почуваюся пригніченим
І я почувався пригніченим
Останнім часом моя дитина приходить і йде, і його ніколи немає поруч
Останнім часом я…
Згадував минулі дні
Коли у нас були кращі способи кохання
Я бачу прямо перед собою
Але таке відчуття, ніби ти далеко
Я можу торкнутися твого тіла, крихітко
Але ви не чуєте слів, які я кажу
Ти кажеш, що любиш мене, хочеш мене, потребуєш мене
Ти хочеш полежати зі мною, пограти зі мною, бути зі мною
Ви кажете, що нам потрібно трохи часу
Щоб повернути вашу кохану в Інтернет
І я хочу ще, о, о
Останнім часом я згадував часи
Коли ти вразив мене
Останнім часом я…
Згадував минулі дні
І ваші любовні шляхи
Останнім часом я…
Подумав про це
І наш перший поцілунок
Останнім часом я…
Думав, що пішло не так
З нашою піснею кохання
Я бачу прямо перед собою
Але таке відчуття, ніби ти далеко
Я можу торкнутися твого тіла, крихітко
Але ви не чуєте слів, які я кажу
Ти кажеш, що любиш мене, хочеш мене, потребуєш мене
Ти хочеш полежати зі мною, пограти зі мною, бути зі мною
Ви кажете, що нам потрібно трохи часу
Щоб повернути вашу кохану в Інтернет
Якщо ви хочете добре провести час
Підійдіть ближче, не соромтеся
Якщо ви хочете добре провести час
Давайте кайфувати від любові, щоб літати
Якщо ви хочете добре провести час
Підійдіть ближче, не соромтеся
Я сказав, якщо ти хочеш добре провести час
Давайте кайфувати від любові, щоб літати
Я бачу прямо перед собою
Але таке відчуття, ніби ти далеко
Я можу торкнутися твого тіла, крихітко
Але ви не чуєте слів, які я кажу
Ти кажеш, що любиш мене, хочеш мене, потребуєш мене
Ти хочеш полежати зі мною, пограти зі мною, бути зі мною
Ви кажете, що нам потрібно трохи часу
Щоб повернути вашу кохану в Інтернет