Переклад тексту пісні ¿Qué Pasó? - Joystick

¿Qué Pasó? - Joystick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué Pasó? , виконавця -Joystick
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

¿Qué Pasó? (оригінал)¿Qué Pasó? (переклад)
¿Qué pasó? Що трапилось?
Dicen que con vos el dolor es más fuerte Кажуть, що з тобою біль сильніший
Si depende de nuestra mente Якщо це залежить від нашого розуму
No van a llegar, necesitan pronto el valor y ni lo ves Вони не приїдуть, їм скоро потрібна сміливість, а ви цього навіть не бачите
Cargan con la culpa de haber empezado, tienen a favor el pasado Вони несуть провину за те, що почали, їм минуле на користь
Siempre fue así, nunca entienden la explicación Так було завжди, вони ніколи не розуміють пояснення
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe І порахувати зірки, форми ще одного удару
Hoy sigo llorando, sé que no hay reproche Сьогодні я все ще плачу, я знаю, що немає докору
Esa melodía la cambié por un amor Я змінив цю мелодію на любов
Ahora es cuando yo decido, tendrías que venir conmigo Зараз, коли я вирішу, ти повинен піти зі мною
Y tu voz, que era semidulce y tartamudeaba І твій голос, який був напівсолодким і заїкаючись
Cada vez que yo me alejaba Щоразу, коли я відходив
Tuve que volver, prometiste no abandonar Мені довелося повернутися, ти обіцяв не здаватися
Sin querer fueron tus señales que me delataron Ненавмисно твої знаки видали мене
Y es tan obvio que se acordaron І так очевидно, що вони погодилися
Sé que yo no fui, pero no lo pude probar Я знаю, що це був не я, але я не міг цього довести
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe І порахувати зірки, форми ще одного удару
Hoy sigo llorando, sé que no hay reproche Сьогодні я все ще плачу, я знаю, що немає докору
Esa melodía, la cambié por un amor Цю мелодію я змінив для кохання
Ahora es cuando yo decido, tendrías que venir conmigo Зараз, коли я вирішу, ти повинен піти зі мною
¿Qué será de mi si no te encuentro? Що зі мною буде, якщо я тебе не знайду?
Soy feliz con algo que no tengo Мене тішить те, чого я не маю
Cada pensamiento que se olvida Кожна думка, що забувається
Por cada mujer enloquecida Для кожної божевільної жінки
La premonición de ser valiente Передчуття сміливості
Sólo son imágenes calientesЦе просто гарячі фото.
Que se debilitan con el tiempo які з часом слабшають
Por todas las cosas que no siento За все те, чого я не відчуваю
Y es así cómo cada enigma se fue descifrando І так було розшифровано кожну загадку
Hasta que me vi desconfiando, de tu devoción Поки я не побачив у себе підозри щодо вашої відданості
Le apuntaste a mi corazón ти цілився в моє серце
Ya no sé quién tiene la razónЯ вже не знаю, хто правий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: