Переклад тексту пісні Burlesque - Joystick

Burlesque - Joystick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burlesque, виконавця - Joystick
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Іспанська

Burlesque

(оригінал)
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Háblame de ayer, y juro ya no molestarte
Entregarme a la muerte o besarte
Cuando espero que calle tu voz
Esta noche azul
Bebamos licores furiosos
Hasta ver los faroles borrosos
Mientras canto este verso final
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Con zapatos de un hombre antiguo
Y mi oscuro antifaz
Y hace tiempo estoy acá
Lucho por la vida y por la libertad
Con ansias de bajar de este tren
Con gente enferma en un vagón
Y policías de cartón
Duendes y asesinos
Que no me dejan descansar
Y basta de vivir así
Quiero despedirme aquí
¿Cuando vas a regresar?
¿Dónde estás mi amor?
(¿Dónde estás?)
Borracho te espero en la orilla
Como nubes que viajan con prisa
Ya no tiene sentido esperar
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared
No, no, no, yo ya no puedo más mi amor
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared
(переклад)
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Розкажи мені про вчорашній день, і я клянусь тобі більше не турбувати
Віддатися смерті або поцілувати вас
Коли я чекаю, що твій голос замовкне
сьогоднішній вечір синій
Вип'ємо шаленого спиртного
Поки не побачу розмиті вуличні ліхтарі
Коли я співаю цей останній куплет
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
З взуттям стародавньої людини
І моя темна маска
А я тут давно
Я борюся за життя і за свободу
З нетерпінням чекаю вийти з цього поїзда
З хворими у вагоні
І картонні міліціонери
гобліни та вбивці
що не дає мені спокою
І досить так жити
Я хочу попрощатися тут
Коли ти повернешся?
Де ти моя любов?
(Ти де?)
П'яний чекаю тебе на березі
Як хмари, що мандрують поспішно
Більше немає сенсу чекати
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Сонце сходить і знову
Обіцяю без поспіху
Я намалюю твій сміх на стіні
Ні, ні, ні, я більше не можу, моя любов
Сонце сходить і знову
Обіцяю без поспіху
Я намалюю твій сміх на стіні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tan Fácil 2017
Cada Vez Que Me Levanto Siempre Te Caes 2017
Como en Casa 2017
Detrás de las Paredes 2017
¿Qué Pasó? 2017
Si Es Amor 2017
Desconectame 2019
Mi Mejor Atuendo 2019
Agua Negra 2019
Mil Espejos 2019
Jazz 1920 2019
Tierno Disfraz 2019
Lo Prendo Fuego 2019
Llueve Todavía 2021
Merry Kitchen ft. Joystick! 2017
Numbskull ft. Joystick! 2017
Buddy System ft. Joystick! 2017