Переклад тексту пісні Burlesque - Joystick

Burlesque (оригінал)

Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Háblame de ayer, y juro ya no molestarte
Entregarme a la muerte o besarte
Cuando espero que calle tu voz
Esta noche azul
Bebamos licores furiosos
Hasta ver los faroles borrosos
Mientras canto este verso final
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Con zapatos de un hombre antiguo
Y mi oscuro antifaz
Y hace tiempo estoy acá
Lucho por la vida y por la libertad
Con ansias de bajar de este tren
Con gente enferma en un vagón
Y policías de cartón
Duendes y asesinos
Que no me dejan descansar
Y basta de vivir así
Quiero despedirme aquí
¿Cuando vas a regresar?
¿Dónde estás mi amor?
(¿Dónde estás?)
Borracho te espero en la orilla
Como nubes que viajan con prisa
Ya no tiene sentido esperar
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared
No, no, no, yo ya no puedo más mi amor
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared

Burlesque (переклад)

Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Розкажи мені про вчорашній день, і я клянусь тобі більше не турбувати
Віддатися смерті або поцілувати вас
Коли я чекаю, що твій голос замовкне
сьогоднішній вечір синій
Вип'ємо шаленого спиртного
Поки не побачу розмиті вуличні ліхтарі
Коли я співаю цей останній куплет
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
З взуттям стародавньої людини
І моя темна маска
А я тут давно
Я борюся за життя і за свободу
З нетерпінням чекаю вийти з цього поїзда
З хворими у вагоні
І картонні міліціонери
гобліни та вбивці
що не дає мені спокою
І досить так жити
Я хочу попрощатися тут
Коли ти повернешся?
Де ти моя любов?
(Ти де?)
П'яний чекаю тебе на березі
Як хмари, що мандрують поспішно
Більше немає сенсу чекати
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Сонце сходить, море плаче
І знову я намалюю твій сміх на стіні
Сонце сходить і знову
Обіцяю без поспіху
Я намалюю твій сміх на стіні
Ні, ні, ні, я більше не можу, моя любов
Сонце сходить і знову
Обіцяю без поспіху
Я намалюю твій сміх на стіні