Переклад тексту пісні Jazz 1920 - Joystick

Jazz 1920 (оригінал)

¿Dónde voy?
Vivo dando vueltas al revés
Se hace de día y me tiemblan los pies
Vuelvo a suspirar
¿Y qué más da?
La escenografía se arruinó
Mi candelabro que ya se oxidó
Es tiempo de aceptar que
Ya no sirve llorar, hay mucho en que pensar
Logré subir y no pienso bajar
¿Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses más
Vuela lejos, no mires atrás
Te encontré
Con esa mirada de algodón
Pateando latas en un callejón
Te quieres escapar
Pero no caeré, no
Tengo la certeza de que al fin
En este juego soy un comodín
Por eso vuelvo a suplicarte
Olvida tu niñez, tu horrible timidez
Estoy tan cerca y no pienso perder
¿Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses
Entrégate y no pienses más
¿Y Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses
Entrégate y no pienses, no
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
Entrégate y no
Entrégate y no pienses, no
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
Entrégate y no, entrégate y no
Vuela lejos, no mires atrás

Jazz 1920 (переклад)

Куди я іду?
Я живу обертом назад
Удень світло, і мої ноги тремтять
Я знову зітхаю
А що ще дає?
Декорації зіпсовані
Моя люстра, що вже поржавіла
Настав час прийняти це
Більше нема сенсу плакати, є про що думати
Мені вдалося піднятися і я не збираюся спускатися
Яке моє місце?
Якщо я здеру шкіру
дозволяючи задоволення
визначити кожне почуття
Мушу зізнатися, що світ все ще існує
І я без тебе не зроблю
Здайся і більше не думай
Відлітай, не оглядайся
Я тебе знайшов
З цим бавовняним поглядом
Ногами банок у провулку
ти хочеш втекти
Але я не впаду, ні
Я певен, що нарешті
У цій грі я жартівник
Тому ще раз благаю
Забудь своє дитинство, свою жахливу сором'язливість
Я так близько і не планую програвати
Яке моє місце?
Якщо я здеру шкіру
дозволяючи задоволення
визначити кожне почуття
Мушу зізнатися, що світ все ще існує
І я без тебе не зроблю
Здавайся і не думай
Здайся і більше не думай
А яке моє місце?
Якщо я здеру шкіру
дозволяючи задоволення
визначити кожне почуття
Мушу зізнатися, що світ все ще існує
І я без тебе не зроблю
Здавайся і не думай
Здавайся і не думай, ні
Не думай, не думай
Не думай про це більше
Не думай, не думай
Не думай про це більше
здаватись і ні
Здавайся і не думай, ні
Не думай, не думай
Не думай про це більше
Не думай, не думай
Не думай про це більше
Поступитися і ні, поступитися і ні
Відлітай, не оглядайся