Переклад тексту пісні Numbskull - Joystick, Joystick!

Numbskull (оригінал)

Level the playing field for once
In a bucket of rust
Last minute gig I hope we can trust
Cincinnati or bust
We’ll hit the books then hit the gas
Evan and Jim and Jack
We’ll hit the road and forget the past
Content with not looking back
We will not admit defeat nor submit
We will never quit fighting this monstrosity
We’ve heard it all before
This Numbskull needs a thinking cap
Back to the drawing board
Foot in the mouth Knife in the back
What are we waiting for
Creative sparks ignite a flame
Careful we don’t get burnd
But we’ll stay warm despite th rain
When will we ever learn

Numbskull (переклад)

Вирівняйте умови гри на один раз
У відрі іржі
Остання хвилина, сподіваюся, ми можемо довіряти
Цинциннаті або бюст
Ми натиснемо на книги, а потім натиснемо на газ
Еван, Джим і Джек
Вирушимо в дорогу і забудемо минуле
Задоволений тим, що не оглядався назад
Ми не визнаємо поразки та не підкоримося
Ми ніколи не припинимо боротися з цим чудовиськом
Ми це все чули раніше
Цьому Numbskull потрібен шапка для мислення
Назад до креслярської дошки
Нога в рот. Ніж у спину
Чого ми чекаємо
Творчі іскри запалюють полум’я
Обережно, щоб не обпектися
Але ми залишимося в теплі, незважаючи на дощ
Коли ми колись навчимося