Переклад тексту пісні Merry Kitchen - Joystick, Joystick!

Merry Kitchen (оригінал)

15 years ago I thought I knew everything
I thought I had everything under control
I was invincible, knowledgeable and virtually unstoppable
I thought I knew the way that things would go
Look I know that we have problems
But I know that we can solve them
If we just look past these things
But now this Trojan horse is in your heart
And all that’s left is just the part
When things begin to break
Now it’s Mr. Asshole to me
You’ve got your pound of flesh
And made another set of life long enemies
Ther is no sympathy for the devil
You made your bd and now it’s time to lay in it
You’ve got a chip up on your shoulder
Every day you’re getting older
Still you don’t trust anyone
A tyrant always finds a pretext for his tyranny
Until the day he comes undone
When you feel like right is on your side
Forget your ego and your pride
One can do evil deeds
And now this Trojan horse is in your heart
And all that’s left is just the part
When things begin to break
I used to be collected but I don’t remember
I used to be collected but now I’m only seeing red

Merry Kitchen (переклад)

15 років тому я думав, що знаю все
Я думав, що тримаю все під контролем
Я був непереможним, обізнаним і практично нестримним
Я думав, що знаю, як усе піде
Подивіться, я знаю, що у нас проблеми
Але я знаю, що ми можемо їх вирішити
Якщо ми просто оминути ці речі
Але тепер цей троянський кінь у вашому серці
І все, що залишилося, це лише частина
Коли щось починає ламатися
Тепер для мене це містер Мудак
У вас є свій фунт м’яса
І створив ще один набір ворогів на все життя
Немає співчуття до диявола
Ви зробили свій сон, і тепер час лягти в нього
Ви маєте фішку на плечі
З кожним днем ​​ти старієш
Все одно ти нікому не довіряєш
Тиран завжди знаходить привід для своєї тиранії
До того дня, коли він розвіється
Коли ви відчуваєте, що право на вашому боці
Забудьте про своє его і свою гордість
Можна робити злі вчинки
І тепер цей троянський кінь у вашому серці
І все, що залишилося, це лише частина
Коли щось починає ламатися
Раніше мене збирали, але я не пам’ятаю
Раніше я був зібраним, а тепер бачу лише червоне